Translation of "Reduced copper" in German

Positively charged copper ions are reduced to elemental copper atoms at the cathode:
An der Kathode werden positiv geladene Kupferionen zu elementarem Kupfer reduziert:
ParaCrawl v7.1
In general, CuO is reduced to metallic copper in a hydrogen-comprising atmosphere.
Im Allgemeinen wird CuO in einer wasserstoffhaltigen Atmosphäre zum metallischen Kupfer reduziert.
EuroPat v2
The solder melts due to a melting point reduced by the copper to silver ratio.
Das Lot schmilzt durch einen durch das Verhältnis Kupfer zu Silber erniedrigten Schmelzpunkt.
EuroPat v2
At the other half cell, Cu2+ ions are reduced to copper atoms.
In der anderen Halbzelle werden Cu2+-Ionen zu Kupferatomen reduziert.
ParaCrawl v7.1
At the cathode, the Cu2+ is reduced to metallic copper by gaining two electrons.
An der Kathode wird Cu2 + durch zwei Elektronen zu metallischem Kupfer reduziert.
ParaCrawl v7.1
With such a reduced copper transfer, the electrolytic copper powder deposition rate and the applicable current density are limited.
Zweifellos wird dadurch der Transport von Kupferionen verlangsamt. Die Kupferpulverabscheidung und die anwendbare Stromdichte sind begrenzt.
EuroPat v2
A freshly reduced copper surface can be obtained by heating the copper sheet to red heat and quenching in methanol.
Eine frisch reduzierte Kupferoberfläche kann durch Glühen des Kupferblechs und Abschrecken in Methanol erhalten werden.
EuroPat v2
The catalyst consists essentially of reduced copper promoted with a rather low amount of sodium silicate.
Der Katalysator besteht im wesentlichen aus reduziertem Kupfer promotiert mit einem geringeren Anteil an Natriumsilikat.
EuroPat v2
The finished catalyst contains at least 8 but not more than 25% reduced copper.
Der fertige Katalysator enthält mindestens 8 aber nicht mehr als 25 % reduziertes Kupfer.
EuroPat v2
That copper oxide is reduced to metallic copper and as a result becomes effective for the red coloration effect.
Dieses Kupferoxid wird zu metallischem Kupfer reduziert und wird dadurch für die rote Färbung wirksam.
EuroPat v2
For working up copper salts, particularly copper chloride, there has become known a process in which copper (II)-salts are reduced to copper(I)-salts by means of SO2.
Zur Aufarbeitung von Kupfersalzen, insbesondere Kupferchloriden, ist bereits ein Verfahren bekannt geworden, bei welchem Kupfer (II)-Salze unter Verwendung von s0 2 zu Kupfer (I)-Salzen reduziert werden.
EuroPat v2
Metal-containing catalysts, eg. Raney copper, Ullmann copper, reduced copper catalysts, copper on a carrier, silver, gold, cobalt, nickel, palladium and platinum, are mentioned.
Genannt werden metallhaltige Katalysatoren wie Raney-Kupfer, Ullmann-Kupfer, reduzierte Kupferkatalysatoren, Kupfer mit einem Träger, Silber, Gold, Kobalt, Nickel, Palladium und Platin.
EuroPat v2
The copper catalysts referred to in Examples 1 to 10, eg. Raney copper, reduced copper oxide, Ullmann copper and copper on an asbestos carrier, give very low conversions and hence dilute acrylamide solutions.
Die in den Beispielen 1 bis 10 genannten Kupferkatalysatoren wie Raney-Kupfer, reduziertes Kupferoxid, Ullmann-Kupfer und Kupfer auf Asbestträger, liefern bei sehr niedrigen Umsätzen verdünnte Acrylamidlösungen.
EuroPat v2
In the process according to the present invention, it is immaterial whether the starting material used is a completely oxidized solution containing copper (II) chloride or a completely reduced solution containing copper (I) chloride.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es egal, ob von einer vollständig oxidierten Kupfer(II)-chloridhaltigen Lösung oder von einer vollständig reduzierten Ku p fer(I)-chloridhaltigen Lösung ausgegangen wird.
EuroPat v2
Prior Art Analysis systems for determining copper content in waste water, as in waste water of galvanizing systems, are known wherein waste water samples are taken from the waste water, preferably at pre-selected intervals, and collected in a suitable container, any bivalent copper in such samples is reduced to monovalent copper by addition of a reduction agent and, after attaining a specific pH-value with a buffer solution, a copper color-forming reagent is added and the copper content in the prepared sample is determined by colorimetry.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Kupfergehaltes im Abwasser, insbesondere im Abwasser von Galvanikanlagen, bei welchem dem Abwasser vorzugsweise in Intervallen Proben entnommen und diese Proben in einem Gefäß gesammelt werden, dann durch Zugabe eines Reduktionsmittels das zweiwertige zu einwertigem Kupfer reduziert wird und anschließend nach Einstellung eines bestimmten pH-Wertes mit Hilfe einer Pufferlösung ein Reagenz für eine Farbbildung beigegeben wird und schließlich aus dieser- Probe der Kupfergehalt durch Kolorimetrie bestimmt wird.
EuroPat v2
Both the latter represent a considerable environmental hazard. The difficult removal of copper in these processes must take place under nitrogen to avoid reduced copper redissolving in the presence of oxygen and absence of metallic iron.
Die schwierige Abtrennung des Kupfers bei diesen Verfahrenstechniken muß unter Stickstoff erfolgen, damit kein reduziertes Kupfer in Gegenwart von Sauerstoff und Abwesenheit von metallischen Eisen wieder in Lösung geht.
EuroPat v2
After leaving the shaping stand 9, the reduced copper billet is deflected in the bending area 10 of the plant on a roller conveyor into the horizontal direction and is further reduced in additional rolling stands of the continuous rolling train 11 in order to obtain wire.
Nach verlassen des Verformungsgerüstes 9 wird der reduzierte Kupferbarren im Abbiegebereich 10 der Anlage auf einem Rollgang in die Horizontale umgeführt und in weiteren Walzgerüsten der kontinuierlichen Walzstraße 11 zu Draht reduziert.
EuroPat v2
The catalyst essentially contains non-ionized copper which is either initially introduced, for example in the form of freshly reduced copper, into the magnesium silicate before the latter is subjected to its reductive treatment with reducing gases, or, more advantageously, is only formed from the copper compounds during the treatment.
Der Katalysator enthält im wesentlichen Maße nicht ionisiertes Kupfer, das von vornherein, z. B. in Gestalt von frisch reduziertem Kupfer, dem Magnesiumsilikat vor der Behandlung mit reduzierenden Gasen (reduktive Behandlung) zugeführt wird oder zweckmäßiger sich erst aus Kupferverbindungen während der Behandlung bildet.
EuroPat v2
Depending upon the excess of concentrate added, from 40 to 30% of the sulphidic copper was leached and from 70 to 100% of the divalent copper present in the chloridic solution was reduced to monovalent copper.
Dabei wurden je nach zugegebenem Konzentratüberschuß 40 bis 30% des sulfidischen Kupfers gelaugt und 70 bis 100% des in der chloridischen Lösung vorhandenen zweiwertigen Kupfers zum einwertigen reduziert.
EuroPat v2
In accordance with the principles of the invention, such recycling or regeneration process comprises contacting a spent etching solution (containing a relatively high concentration of Cu++ -ions therein) with a metal which is more electronegative than copper and which, in the pH range of the etching solution, forms a relatively insoluble hydroxide, in a manner so that the Cu++-ions are reduced to metallic copper and the etching chemicals (NH3 and NH4 salts) are reformed while the electronegative metal itself is oxidized into a relatively insoluble hydroxide.
Das zur Lösung der gestellten Aufgabe entwickelte Recycling- Veriahren besteht darin, daß mit Hilfe eines Metalls, das unedler ist als Kupfer und im pH-Bereich des Ätznediums ein schwerlösliches Hydroxid bildet, das Cu ++- Ion zu metallischem Kupfer reduziert wird und die Ätzchemikalien zurückgebildet werden, wobei das Metall selbst zu einem schwerlöslichen Hydroxid oxidiert wird.
EuroPat v2
The reduced copper is very finely divided so that it is necessary to use diatomaceous earth to aid filtration.
Das reduzierte Kupfer fällt sehr feinteilig an, so daß bei der Abtrennung durch Filtration eine Filterhilfsschicht aus Diatomenerde erforderlich ist.
EuroPat v2
The process of claim 1 in which CuCl 2 remaining in a filtrate from the second step is reduced to elemental copper in a third step using an elemental metal which is beneath copper in the electrochemical series of the elements.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, bei dem das CuCl 2 im Filtrat des zweiten Schritts in einem dritten Schritt mit elementarem Metall, das in der Spannungsreihe der Elemente unterhalb von Kupfer steht, zu elementarem Kupfer reduziert wird.
EuroPat v2
Copper ions are reduced to metallic copper and deposited as a metallic layer on the material to be treated, and the ferrous ions, also present, are conveyed with the discharging electrolyte in the direction towards the anodes 23.
Dabei werden Kupferionen zu metallischem Kupfer reduziert und auf dem Behandlungsgut als metallische Schicht abgeschieden, und die gleichfalls vorhandenen Eisen(II)-Ionen werden mit dem abströmenden Elektrolyten in Richtung der Anoden 23 gefördert.
EuroPat v2
Within a concentration range of 20 to 2,000 ?g/ml, the amount of reduced copper is proportional to the protein concentration.
Die Menge an reduziertem Kupfer ist innerhalb einer Konzentrationsspanne von 20 bis 2000 µg/ml proportional zur Proteinkonzentration.
EuroPat v2

Related phrases

reduced about would be reduced for reducing reduce from
have reduced are reduced reduced copper reduce about
copper to be reduced