Translation of "Relaxing effect" in German
The
relaxing
effect
of
the
test
substance
is
determined
by
adding
it
cummulatively.
Durch
kumulative
Zugabe
der
Prüfsubstanz
wird
ihre
relaxierende
Wirkung
ermittelt.
EuroPat v2
It
has
a
relaxing
effect
and
provides
soothing
support
for
your
regular
beauty
treatment.
Es
wirkt
entspannend
und
unterstützt
sanft
Ihre
regelmäßige
Schönheitspflege.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
mood
smoking
a
cigarette
has
rather
a
stimulating
or
a
more
relaxing
effect.
Je
nach
Stimmungslage
wirkt
das
Rauchen
einer
Zigarette
eher
anregend
oder
mehr
entspannend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
homogeneous
and
non-directional
surface
has
a
calming
and
relaxing
effect
on
the
user.
Zudem
wirkt
die
homogene
und
richtungslose
Oberfläche
beruhigend
und
entspannend
auf
die
Nutzer.
CCAligned v1
Furthermore
this
special
massage
has
a
soothing
and
relaxing
effect
on
body
and
mind.
Darüber
hinaus
hat
diese
Form
der
Massage
eine
schmerzlindernde
und
beruhigende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
soothing
and
relaxing
effect
is
normally
immediately
noticeable.
Die
wohltuende
und
entspannende
Wirkung
ist
in
der
Regel
sofort
spürbar.
CCAligned v1
White
Widow
has
a
strong
relaxing
effect
while
the
mind
stays
clear
and
active.
White
Widow
ist
sehr
entspannend,
während
der
Geist
klar
und
aktiv
bleibt.
CCAligned v1
Massages
have
a
relaxing
effect
on
the
muscles.
Massagen
haben
eine
lockernde
Wirkung
auf
die
Muskulatur.
CCAligned v1
The
famous
taste
and
the
relaxing
effect
provide
the
X
factor.
Der
charakteristische
Geschmack
und
eine
entspannende
Wirkung
sorgen
für
das
gewisse
Etwas.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
the
relaxing
effect
of
needlework!
Nicht
zu
vergessen
die
entspannende
Wirkung
von
Handarbeiten!
ParaCrawl v7.1
After
the
bath,
you
should
savor
its
relaxing
effect
as
long
as
possible.
Nach
dem
Bad
solltest
du
dessen
entspannende
Wirkung
so
lange
wie
möglich
auskosten.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
lavender
is
known
for
its
relaxing
effect
and
as
a
sleeping
aid.
Bekannt
ist
Lavendel
vor
allem
für
seine
entspannende
Wirkung
und
als
Einschlafhilfe.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
the
cause
of
this
stress-reducing,
relaxing
effect
of
the
sea?
Doch
worauf
ist
die
stressreduzierende
und
entspannende
Wirkung
des
Meeres
zurückzuführen?
ParaCrawl v7.1
The
active
substance
mirabegron
has
a
relaxing
effect
on
the
bladder's
muscles.
Der
Wirkstoff
Mirabegron
hat
einen
entspannenden
Effekt
auf
die
Muskeln
der
Blase.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
treatment
has
a
soothing
and
relaxing
effect.
In
jedem
Fall
hat
die
Behandlung
einen
beruhigenden
und
entspannenden
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Little
caresses
for
body
and
soul
which
can
an
invigorating
and
relaxing
effect.
Kleine
Streicheleinheiten
für
Sinne
und
Seele,
die
belebend
oder
entspannend
wirken
können.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
relaxing
effect
and
improves
emotional
stability.
Sie
wirkt
entspannend
und
fördert
die
emotionale
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Doses
higher
than
this
will
begin
to
exert
more
of
a
sedating
and
relaxing
effect.
Höhere
Dosen
als
diese
werden
eher
sedierend
und
entspannend
wirken.
ParaCrawl v7.1
Its
relaxing
effect
helps
the
therapist
during
his
relaxing
massage.
Seine
entspannende
Wirkung
hilft
dem
Therapeuten
bei
seiner
Entspannungsmassage.
ParaCrawl v7.1
Blue,
perhaps
the
most
popular
of
all
colours,
has
a
relaxing,
restful
effect.
Blau,
die
Lieblingsfarbe
der
meisten
Menschen,
wirkt
entspannend
und
beruhigend.
ParaCrawl v7.1
Classic
relaxing
massage
–
has
general
stimulating
and
relaxing
effect
for
the
whole
body.Â
Klassische
Relaxationsmassage
–
wirkt
allgemein
anregend
und
entspannend
auf
den
ganzen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Passion
flower:
has
a
relaxing
and
calming
effect
on
the
nervous
system.
Passionsblume:
Wirkt
entspannend
und
beruhigend
auf
das
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1