Translation of "Reliable process" in German
An
energy-saving
and
reliable
layer
depostion
process
at
low
temperatures
takes
place.
Dabei
erfolgt
ein
energiesparender
und
zuverlässiger
Schichtabscheideprozeß
bei
niederen
Temperaturen.
EuroPat v2
An
energy-saving
and
reliable
layer
deposition
process
at
low
temperatures
takes
place.
Dabei
erfolgt
ein
energiesparender
und
zuverlässiger
Schichtabscheideprozeß
bei
niederen
Temperaturen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
therefore
fulfills
all
of
the
requirements
of
a
reliable
SLS
process.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
erfüllt
damit
all
Anforderungen
an
ein
zuverlässiges
SLS-Verfahren.
EuroPat v2
The
thermal
welding
has
proved
to
be
a
particularly
simple
and
reliable
process.
Als
besonders
einfaches
und
sicheres
Verfahren
hat
sich
das
thermische
Schweissen
herausgestellt.
EuroPat v2
Do
you
search
a
reliable
entry
process
for
perfect
welding
quality?
Suchen
Sie
einen
zuverlässigen
Einstiegsprozess
für
optimale
Schweißqualität?
ParaCrawl v7.1
High-quality
and
process-reliable
operating
means
are
indispensable
to
meet
these
demands.
Um
diese
Ansprüche
zu
erfüllen,
sind
qualitativ
hochwertige
und
prozesssichere
Betriebsmittel
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Modern
cutting
tool
materials
and
geometries
ensure
maximum
tool
life
and
a
reliable
machining
process.
Moderne
Schneidstoffe
und
Geometrien
gewährleisten
maximale
Standzeiten
und
prozess
sicher
es
Bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Operation
is
fully
automatically
for
a
very
reliable
process.
Der
Betrieb
erfolgt
vollautomatisch
für
einen
sehr
zuverlässigen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
proALPHA
Workflow
promotes
reliable
and
transparent
process
control.
Der
proALPHA
Workflow
sorgt
für
eine
sichere
und
transparente
Prozesssteuerung.
ParaCrawl v7.1
A
well
balanced
plant
will
guarantee
a
reliable
production
process.
Die
ausgewogene
und
abgestimmte
Anlage
sichern
einen
zuverlässigen
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
benefit
from
a
secure
connection
and
a
reliable
encryption
process.
So
können
Sie
eine
sichere
Verbindung
und
ein
zuverlässiges
Verschlüsselungssystem
haben.
ParaCrawl v7.1
Increased
power
density
and
high
quality
standards
call
for
optimal
and
process-reliable
cooling
solutions
in
power
semiconductor
modules.
Hohe
Leistungsdichte
und
hohe
Qualitätsstandards
erfordern
eine
optimale
und
prozesssichere
Entwärmung
von
Leistungselektronikmodulen.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
technology
is
decisive
for
ensuring
a
reliable
process.
Entscheidend
für
einen
zuverlässigen
Prozess
ist
hierbei
die
Vakuumtechnik.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
stable
and
reliable
vacuum
process
as
well
as
simplified
setup
and
monitoring.
Dazu
gehören
ein
stabiler
und
zuverlässiger
Vakuumprozess
sowie
die
einfache
Handhabung
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
GIT
gained
in
significance
as
a
reliable
practical
process
during
the
1980s.
Als
zuverlässig
anwendbares
Verfahren
gewann
GIT
in
den
1980iger
Jahren
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
To
endure
international
competition,
a
reliable
process
management
is
indispensable.
Um
im
internationalen
Wettbewerb
bestehen
zu
können,
ist
ein
zuverlässiges
Prozessmanagement
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Do
you
wish
a
reliable
welding
process
for
excellent
quality?
Wollen
auch
Sie
einen
zuverlässigen
Schweißprozess
für
exzellente
Qualität?
ParaCrawl v7.1
A
controlled,
reliable
SiC
deposition
process
is
ensured
by
the
use
of
present-day
technology.
Ein
kontrollierter,
zuverlässiger
SiC-Abscheideprozess
wird
mittels
aktueller
Technologie
gewährleistet.
EuroPat v2
In
this
width
range,
the
process-reliable
stabilization
of
the
fibrous
web
comes
to
fruition.
Insbesondere
in
diesen
Breitenbereichen
kommt
die
prozesssichere
Stabilisierung
der
Faserstoffbahn
voll
zum
Tragen.
EuroPat v2