Translation of "Remote working" in German
Attendees
in
remote
offices
or
working
from
home?
Teilnehmer
in
Remote
Offices
oder
von
zu
Hause
aus
arbeiten?
CCAligned v1
Any
predictions
about
the
future
of
remote
working?
Und
wie
sieht
die
Telearbeit
der
Zukunft
aus?
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
revealed
that
the
savings
from
remote
working
can
be
significant.
Eine
aktuelle
Studie
zeigt,
dass
die
mobile
Arbeit
erhebliche
Einsparungen
ermöglicht
.
ParaCrawl v7.1
Will
there
be
a
hidden
cost
to
the
rise
of
remote-working?
Bedeutet
das,
dass
der
Anstieg
der
mobilen
Arbeit
mit
versteckten
Kosten
einhergeht?
ParaCrawl v7.1
Flexible
and
remote
working
should
not
hinder
communication
and
information
flows
between
colleagues.
Flexibles
und
bürofernes
Arbeiten
sollten
Kommunikations-
und
Informationsflüsse
zwischen
Kollegen
nicht
behindern.
ParaCrawl v7.1
Fixed
remote
keypads
not
working
properly
on
certain
legacy
servers.
Die
Remote-Tastaturen
funktionierten
auf
bestimmten
Legacy-Servern
nicht
mehr
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
your
remote
is
working
and
there's
no
need
to
replace
it.
In
diesem
Fall
funktioniert
Ihre
Fernbedienung
und
muss
nicht
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
loads
on
top
of
the
base,
Remote
not
working.
Nur
lädt
auf
der
Basis,
Fernbedienung
funktioniert
nicht.
ParaCrawl v7.1
Want
to
give
your
productivity
and
remote
working
a
boost?
Möchten
Sie
Ihrer
Produktivität
und
mobilen
Arbeit
mehr
Pepp
verpassen?
ParaCrawl v7.1
Remote
working
opens
up
all
sorts
of
possibilities
for
achieving
a
better
work-life
balance.
Die
Telearbeit
eröffnet
zudem
unzählige
Möglichkeiten
für
eine
bessere
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
Tools
for
remote
learning
should
be
considered
in
the
context
of
remote
working
systems.
Im
Zusammenhang
mit
Systemen
über
nicht
ortsgebundene
Arbeit
sollten
Überlegungen
über
Hilfsmittel
für
Fernunterricht
angestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Remote
working
can
also
make
it
easier
to
reconcile
work
and
family
life.
Telearbeit
kann
außerdem
dabei
helfen,
Arbeits-
und
Familienleben
besser
in
Einklang
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Also,
if
your
remote
isn’t
working
because
the
system
crashed,
prepare
a
USB
keyboard.
Wenn
Ihre
Fernbedienung
aufgrund
eines
Systemabsturzes
nicht
funktioniert,
bereiten
Sie
eine
USB-Tastatur
vor.
ParaCrawl v7.1