Translation of "Reply back" in German
Just
send
the
prepared
reply
back
to
us.
Senden
Sie
einfach
das
vorbereitete
Antwortschreiben
ausgefüllt
an
uns
zurück.
ParaCrawl v7.1
We'll
reply
back
as
soon
as
we
can.
Wir
antworten
dir,
so
schnell
es
geht.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
choose
to
reply
back
with
a
voice
recording,
rather
than
typing.
Sie
können
auch
eine
Antwort
zurück
mit
einer
Sprachaufzeichnung,
als
durch
Eingabe.
ParaCrawl v7.1
Send
him
a
message
and
reply
his
message
back
to
the
group.
Diskutieren
Sie
mit
der
Gruppe
Vorstand
und
wenn
sie
Ihnen
antworten.
ParaCrawl v7.1
In
his
reply,
he
referred
back
to
his
headaches
without
being
prompted.
In
seiner
Antwort
verwies
er
ohne
Aufforderung
auf
seine
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
To
which
I
just
had
to
reply,
"Don't
come
back!
Darauf
musste
ich
einfach
antworten:
"Komm
nicht
zurück!
ParaCrawl v7.1
Whatever
it
was,
it
went
straight
into
the
wastepaper
basket
and
no
reply
was
sent
back
to
Brussels.
Wie
auch
immer,
es
landete
direkt
im
Papierkorb,
und
Brüssel
erhielt
keine
Antwort.
Europarl v8
Comments:
Do
write
here
your
question
and
we
will
be
soon
back
reply
to
you.
Anmerkungen:
Schreiben
Sie
hier
Ihre
Frage
und
wir
sind
bald
rückseitige
Antwort
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
back
as
soon
as
we
can,
on
work
days.
Wir
versuchen
dir,
während
der
Werktage,
so
schnell
wie
möglich
zu
antworten.
CCAligned v1
Please
contact
us
and
we
will
reply
back
to
you
as
to
the
availability
of
the
particular
watch.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
antworten
umgehend
mit
Ihnen
über
die
Verfügbarkeit
einer
bestimmten
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
end-user
can
also
reply
back
to
the
notification
to
update
the
ticket.
Der
Endbenutzer
kann
auch
auf
die
Benachrichtigung
antworten,
um
das
Ticket
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
last
known
address
was
7,
rue
Hadat,
and
I
expect
you
to
bring
a
reply
back
with
you.
Die
letzte
bekannte
Anschrift
war
rue
Hadat,
Nummer
7,
in
Damaskus.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
Sie
eine
Antwort
zurückbringen.
Europarl v8
He
says
people
standing
in
lines
waiting
for
the
security
check-ups
keep
asking
what’s
wrong
and
the
security
staff
reply
back
“nothing
wrong.”
Er
berichtet,
dass
die
in
Schlangen
auf
den
Sicherheitsscheck
wartenden
immer
wieder
fragen,
was
das
Problem
sei
und
erhalten
von
den
Sicherheits-Beamten
die
Antwort
„Es
gibt
kein
Problem“.
GlobalVoices v2018q4
The
reply
travels
back
along
the
same
route,
via
Stuttgart,
Bonn,
Paris
and
thence
to
Mulhouse.
Die
Antwort
geht
auf
dem
gleichen
Weg
zurück,
nämlich
über
Stuttgart,
Bonn,
Paris
nach
Mühlhausen.
EUbookshop v2
The
authorities
being
consulted
shall
ensure
that
in
cases
of
urgency,
the
reply
is
sent
back
as
quickly
as
possible.
Die
ersuchten
zentralen
Beho¨rden
haben
dafu¨r
Sorge
zu
tragen,
in
dringenden
Fa¨llen
so
schnell
wie
mo¨glich
eine
Antwort
zu
u¨bermitteln.
EUbookshop v2
It's
best
to
ask
just
one
direct
question
so
you
get
a
reply
back.
Es
empfiehlt
sich,
nur
eine
direkte
Frage
zu
stellen,
damit
Sie
eine
Antwort
erhalten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Having
problems?
Read
our
most
helpful
comments
below,
or
contact
us
and
we
will
reply
back
to
you
quickly.
Haben
Sie
Probleme
dabei?
Lesen
Sie
die
hilfreichsten
Kommentare
unterhalb,
oder
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
Ihnen
unverzüglich
antworten.
CCAligned v1