Translation of "Reservation is made" in German
Your
reservation
is
made
??easy,
with
a
few
clicks.
Ihre
Reservierung
wird
leicht
gemacht,
mit
ein
paar
Klicks.
CCAligned v1
The
reservation
is
made
for
a
stay
of
7
nights
minimum.
Die
Reservierung
gilt
für
einen
Aufenthalt
von
mindestens
7
Nächten.
CCAligned v1
The
reservation
is
made
through
the
following
steps:
Die
Reservation
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
Once
the
reservation
is
made,
the
hotel
will
send
details.
Sobald
die
Reservierung
eingegangen
ist,
wird
das
Hotel
Ihnen
diese
Konditionen
zuschicken.
ParaCrawl v7.1
This
reservation
is
made
through
an
agency
authorized
by
the
official
licensee
of
Venice
Museums.
Diese
Buchung
erfolgt
durch
die
von
den
Museen
von
Venedig
beauftragte
offizielle
Agentur.
ParaCrawl v7.1
This
SMS
will
be
sent
the
day
the
reservation
is
made.
Diese
SMS
wird
am
Tag
der
Reservierung
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
is
made
as
usual
for
the
generation
of
staging
suggestions.
Die
Reservierung
erfolgt
wie
beim
Generieren
von
Kommissioniervorschlägen
üblich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
reservation
is
not
fully
made
until
after
you
receive
our
confirmation
email.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Tischreservation
erst
nach
unserer
Bestätigung
garantiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
non-refundable
room
reservation,
payment
is
made
online
via
a
bank
card.
Im
Falle
einer
nicht
rückerstattungsfähigen
Zimmerreservierung
erfolgt
die
Zahlung
online
über
eine
Bankkarte.
CCAligned v1
The
reservation
is
made
final
when
the
total
amount
is
in
our
account.
Die
Reservierung
ist
verbindlich,
sobald
der
Gesamtbetrag
auf
unserem
Konto
gutgeschrieben
ist.
CCAligned v1
Do
you
take
payment
when
a
reservation
is
made?
Nehmen
Sie
die
Zahlung
bei
einer
Reservierung
entgegen?
CCAligned v1
What
happens
after
reservation
is
made?
Was
passiert
nach
der
Reservierung
wird?
CCAligned v1
Your
reservation
is
always
made
directly
with
the
hotel
or
hostal.
Ihre
Buchung
wird
immer
vom
Hotel
oder
Hostal
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
after
the
reservation
is
made,
guests
will
receive
a
rental
agreement.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
nach
Eingang
der
Buchung
einen
Mietvertrag
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
reservation
is
made
directly
with
Avis
and
without
any
price
increase.
Die
Reservierung
wird
direkt
an
Avis
weitergeleitet
und
ist
mit
keiner
Preiserhöhung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
A
Paypal
link
for
the
payment
will
be
sent
by
email
after
the
reservation
is
made.
Nach
der
Reservierung
erhalten
Sie
per
E-Mail
einen
PayPal-Link
für
die
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
If
the
available
stock
quantity
of
the
part
is
sufficient,
the
reservation
is
made.
Wenn
die
verfügbare
Bestandsmenge
des
Teils
ausreicht,
dann
erfolgt
eine
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
The
exact
price
and
availability
can
only
be
guaranteed
at
the
time
the
reservation
is
made.
Der
exakte
Preis
und
die
Verfügbarkeit
können
erst
bei
Reservierung
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
reservation
is
only
made
for
individual
parts.
Hinweis:
Die
Reservierung
erfolgt
nur
für
Einzelteile.
ParaCrawl v7.1
This
reservation
is
made
regardless
of
any
deviating
national
provisions.
Dieser
Vorbehalt
wird
unabhängig
von
landesspezifischen
Abweichungen
erhoben.
ParaCrawl v7.1