Translation of "Rest house" in German
At
least
the
rest
of
the
House
did
have
the
correct
version.
Dem
Rest
des
Hauses
hat
wohl
die
korrekte
Fassung
vorgelegen.
Europarl v8
All
the
rest
of
the
house
was
filled
with
non-participating
scholars.
Der
Rest
des
Saales
war
von
unbeteiligten
Schülern
und
Schülerinnen
angefüllt.
Books v1
Let's
see
the
rest
of
the
house.
Sehen
wir
uns
den
Rest
vom
Haus
an.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
see
the
rest
of
the
house?
Möchten
Sie
den
Rest
des
Hauses
sehen?
OpenSubtitles v2018
From
the
rest
of
the
house,
I
mean.
Als
der
Rest
des
Hauses,
meine
ich.
OpenSubtitles v2018
Just
relax
while
I
show
Mr.
Carrell
the
rest
of
the
house.
Entspann
dich,
während
ich
Mr.
Carrell
den
Rest
des
Hauses
zeige.
OpenSubtitles v2018
You
men,
just
check
the
rest
of
the
house.
Männer,
durchsucht
den
Rest
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Right
after
Watson
and
I
examine
the
rest
of
the
house.
Nachdem
Watson
und
ich
den
Rest
des
Hauses
unter-
sucht
haben.
OpenSubtitles v2018
Rest
of
the
house
is
intact.
Der
Rest
des
Hauses
ist
intakt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
see
the
rest
of
the
house.
Ich
würde
gern
den
Rest
des
Hauses
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
just
like
the
rest
of
the
house,
it
has
been
appointed
with
priceless
heirlooms.
Wie
der
Rest
des
Hauses
wurde
es
mit
wertvollen
Erbstücken
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
That's
why
they
ripped
up
the
rest
of
the
house.
Deshalb
nahm
er
den
Rest
des
Hauses
auseinander.
OpenSubtitles v2018
Did
you
want
to
see
the
rest
of
the
house?
Willst
du
dir
den
Rest
des
Hauses
ansehen?
OpenSubtitles v2018
Come,
let
me
show
you
the
rest
of
the
house.
Komm,
ich
zeige
dir
den
Rest
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
don't
mind,
I'd
like
to
take
a
look
at
the
rest
of
the
house
on
my
own.
Wenn
es
ok
ist,
würde
ich
den
Rest
des
Hauses
alleine
ansehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
go
check
out
the
rest
of
the
house.
Ich
sehe
mir
mal
den
Rest
des
Hauses
an.
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
the
house
was
added
from
that
foundation.
Der
Rest
des
Hauses
wurde
dann
nachträglich
gebaut.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
can't
wait
for
you
to
see
the
rest
of
the
house.
Komm
schon,
ich
kanns
kaum
erwarten
dir
das
Haus
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018