Translation of "Reverse action" in German
Cannabinoids
help
to
reverse
this
action.
Cannabinoide
helfen,
dies
rückgängig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Tweezers
are
divided
into
reverse
action
tweezers
and
curved
mouth
tweezers.
Pinzetten
werden
in
umgekehrte
Pinzette
und
gebogene
Mundpinzette
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
They
never
ever
leave
the
foot
pedals
and
there
never
ever
is
any
reverse
action.
Sie
niemals
die
Fußpedale
zu
verlassen
und
es
nie
jede
umgekehrte
Wirkung
ist.
ParaCrawl v7.1
By
reverse
action
of
the
second
piston-cylinder
unit,
the
loading
bushing
is
then
again
brought
into
its
receiving
position.
Anschließend
wird
durch
umgekehrte
Aufschlagung
der
zweiten
Kolben-Zylinder-Einheit
die
Ladebuchse
wieder
in
ihre
Aufnahmeposition
gebracht.
EuroPat v2
B.
the
test
program
screen
buttons
have
corresponding
reverse
action,
there
is
stability
and
flashing
phenomenon.
B.
die
Testprogramm-Bildschirmtasten
haben
eine
entsprechende
umgekehrte
Wirkung,
es
gibt
Stabilität
und
ein
Blinkphänomen.
CCAligned v1
Therefore,
by
the
reciprocity
principle
there
must
be
a
reverse
action
of
vacuum
polarization
on
the
light
propagation.
Folglich
soll
die
Rückwirkung
des
polarisierten
Vakuums
auf
den
Prozess
der
Lichtfortpflanzung
nach
dem
Gegenseitigkeitsprinzip
sein.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
zonal
ink
profile
established
in
the
ink
metering
apparatus,
but
which
has
been
evened
out
to
a
certain
extent
by
the
smoothing
action
of
the
rollers,
is
reestablished
by
the
invention,
in
particular
on
the
applicator
rollers,
by
means
of
alternate
or
reverse
action
with
the
printing
plate,
so
that,
when
the
printing
resumes
and
immediately
thereafter,
a
zonal
ink
feed
can
be
established
which
meets
the
profile
requirements.
Mithin
wird
das
an
der
Farbdosiereinrichtung
zonal
eingestellte,
jedoch
durch
die
nachfolgenden
Reiberwalzen
wieder
zu
einem
gewissen
Grade
vergleichsmäßige
Farbprofil
durch
die
erfindungsgemäße
Maßnahme
insbesondere
an
den
Auftragwalzen
durch
Wechsel-
bzw.
Rückwirkung
mit
der
Druckplatte
wieder
aufgebaut,
so
daß
beim
Druckbeginn
bzw.
unmittelbar
danach
eine
den
Anforderungen
entsprechende
zonale
Farbzuführung
mit
der
erforderlichen
Profilierung
erfolgt.
EuroPat v2
How
to
burn
belly
fat
Now
we
know
how
to
get
fat
on
the
abdomen
startling
speed,
the
best
way
to
reverse
those
results
for
the
reverse
action.
Wie
brenne
Bauchfett
Jetzt
wissen
wir,
wie
man
Bauchfett
zu
einem
erstaunlichen
Satz,
der
beste
Weg,
um
diese
Ergebnisse
Reverse
GAIN
ist
es,
die
Schritte
rückgängig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
transversal
zone
is
included
as
well,
based
on
the
idea
of
"Poetic
Reverses",
or
the
reverse
as
action
in-between
these
four
concepts.
Als
transversale
Zone
gehört
dazu
außerdem
der
Gedanke
"poetischer
Kehrseiten"
oder
der
Kehrseite
als
Aktion
zwischen
diesen
vier
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
If
a
reduction
of
the
chain
tension
is
desired,
this
process
is
predetermined
by
the
control
unit
and,
controlled
via
the
sensor,
executed
in
the
reverse
direction
of
action.
Bei
gewünschter
Erniedrigung
der
Kettenspannung
wird
dieser
Vorgang
durch
die
Kontrolleinheit
vorgegeben
und
über
den
Sensor
kontrolliert
in
umgekehrter
Wirkungsrichtung
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
negative
test
result
in
step
b),
the
restore
information
serves
to
reverse
the
action
coupled
to
the
message,
with
this
reversal
constituting
an
embodiment
of
a
predefined
measure
that
is
performed
in
the
event
of
a
negative
test
result.
Die
Wiederherstellungsinformation
dient
dazu,
bei
einem
negativen
Prüfungsergebnis
in
Schritt
b)
die
an
die
Nachricht
gekoppelte
Aktion
rückgängig
zu
machen,
wobei
dieses
Rückgängigmachen
eine
Ausführungsform
einer
vorbestimmten
Maßnahme
darstellt,
welche
bei
einem
negativen
Prüfungsergebnis
durchgeführt
wird.
EuroPat v2