Translation of "Rice field" in German
This
is
my
rice
field,
and
that
is
my
tree.
Das
ist
mein
Reisfeld,
und
das
ist
mein
Baum.
OpenSubtitles v2018
This
ceremony
marks
the
beginning
of
the
rice
planting
year
at
Jingu's
sacred
rice
field.
Diese
Zeremonie
kennzeichnet
den
Anfang
der
Reispflanzung
am
heiligen
Reisfeld
des
Jingu.
ParaCrawl v7.1
A
female
practitioner
in
Heilongjiang
Province
has
a
seven-acre
rice
field.
Eine
weibliche
Praktizierende
in
der
Provinz
Heilongjiang
besaß
ein
sieben
Morgen
großes
Reisfeld.
ParaCrawl v7.1
And
they
find
Raven's
rice
field
which
turns
out
to
be
his
real
treasure.
Und
sie
finden
Ravens
Reisfeld,
das
sich
als
sein
wahrer
Schatz
erweist.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
joining
its
hands
in
prayer
making
in
the
rice
field.
Es
ist
ein
Verbinden
seiner
Hände
in
Gebet,
das
im
Reisfeld
macht.
ParaCrawl v7.1
Over
looks
the
paddy
field
(Rice
fields)
Über
sieht
das
Reisfeld
(Reisfelder)
ParaCrawl v7.1
A
snow-covered
house
is
situated
in
the
middle
of
a
rice
field.
Ein
mit
Schnee
bedecktes
Haus
steht
in
der
Mitte
eines
Reisfeldes.
ParaCrawl v7.1
We
quickly
walked
through
the
rice
field
and
arrived
at
the
highway.
Wir
gingen
schnell
über
das
Reisfeld
und
erreichten
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
flower
of
the
rice
which
bloomed
in
a
rice
field.
Es
ist
eine
Blume
vom
Reis,
der
in
einem
Reisfeld
blühte.
ParaCrawl v7.1
We
looked
at
a
rice
field
and
tea
houses
close
up.
Wir
betrachteten
ein
Reisfeld
und
Teehäuser
aus
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
this
name
means
"Happy
rice
field".
Der
Name
bedeutet
übrigens
so
viel
wie
"glückliches
Reisfeld".
ParaCrawl v7.1
This
brand
new
modern
style
of
villa
is
enriched
with
a
rice
field
view.
Dieser
brandneue
moderne
Stil
der
Villa
ist
mit
einem
Reisfeld
Ansicht
angereichert.
ParaCrawl v7.1
All
natural
provided
with
a
wonderful
and
peaceful
rice
field
view.
Alle
Natur
wird
mit
einer
wundervollen
und
friedliche
Sicht
auf
Reisfelder
geboten.
ParaCrawl v7.1
Our
test
combine
harvester
is
working
on
rice
field.
Unser
Versuchsmähdrescher
arbeitet
auf
Reisfeld.
CCAligned v1
Located
on
top
of
the
secluded
intimate
hill,
upper
level
of
rice
field.
Das
Hotel
liegt
auf
dem
abgelegenen,
intimen
Hügel,
auf
der
oberen
Ebene
des
Reisfeldes.
ParaCrawl v7.1