Translation of "Right of use" in German
The
term
block
edge
refers
to
the
frequency
boundary
of
an
authorised
right
of
use.
Der
Begriff
Blockgrenze
bezieht
sich
auf
die
Grenze
eines
zur
Nutzung
freigegebenen
Frequenzblocks.
DGT v2019
Furthermore,
the
"inalienable
right"
of
a
peaceful
use
of
nuclear
energy
is
emphasized.
Auch
das
„unveräußerliche
Recht“
einer
friedlichen
Nutzung
von
Atomenergie
wird
bestätigt.
WikiMatrix v1
The
present
right
of
use
shall
become
invalid
upon
direct
breach
of
these
terms.
Die
vorliegende
Berechtigung
der
Nutzung
erlischt
unmittelbar
bei
Verstoß
gegen
diese
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
use
covers
and
includes
all
rights
of
use.
Das
Nutzungsrecht
erstreckt
sich
auf
sämtliche
Nutzungsarten.
ParaCrawl v7.1
The
author
grants
the
right
of
use
of
his
internet
presentation
for
private,
personal
purposes.
Der
Urheber
räumt
das
Nutzungsrecht
seiner
Internetpräsentation
für
private,
persönliche
Zwecke
ein.
ParaCrawl v7.1
The
holder
of
the
right
of
use
may
only
be
a
natural
person.
Der
Rechtinhaber
der
Nutzung
kann
nur
eine
natürliche
Person
sein.
CCAligned v1
Solutions4Enterprise
does
not
grant
an
exclusive
right
of
use
for
the
client
software.
Dem
Kunden
räumt
Solution4Enterprise
ein
nicht
ausschließliches
Nutzungsrecht
an
der
Client-
Software
ein.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
use
is
limited
to
the
Customer
or
the
contractually
agreed
user.
Das
Nutzungsrecht
ist
auf
den
Auftraggeber
oder
den
vertraglich
vereinbarten
Nutzer
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
otherwise
is
not
agreed,
only
the
simple
right
of
use
is
assigned
in
each
case.
Soweit
nichts
anderes
vereinbart
ist,
wird
jeweils
nur
das
einfache
Nutzungsrecht
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
purchaser
of
the
license
has
the
right
of
use.
Das
Recht
zur
Nutzung
hat
der
Erwerber
der
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
Rights
of
exploitation
or
ownership
are
not
transferred
with
the
right
of
use.
Verwertungs-
oder
Besitzrechte
werden
mit
dem
Nutzungsrecht
nicht
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Instructions
to
the
right
use
of
the
cupping
set
are
enclosed
to
every
bleeding
set.
Eine
Anleitung
zum
richtigen
Gebrauch
der
Schröpfgläser
liegt
jedem
Schröpfen
Set
bei.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
use
and
the
property
of
the
used
numbers
stay
at
infin.
Das
Nutzungsrecht
und
das
Eigentum
der
verwendeten
Rufnummern
verbleibt
bei
infin.
ParaCrawl v7.1
A
multiple
right
of
use
shall
require
a
special
written
agreement.
Ein
mehrfaches
Nutzungsrecht
bedarf
einer
besonderen
schriftlichen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
We
are
entitled
to
transfer
the
right
of
use.
Wir
sind
berechtigt,
das
Nutzungsrecht
weiterzuübertragen.
ParaCrawl v7.1