Translation of "Robs" in German
This
robs
us
of
time
for
other
more
important
discussions.
Das
stiehlt
uns
die
Zeit
für
andere,
wichtigere
Aussprachen.
Europarl v8
This
is
a
type
of
violence
that
robs
women
of
their
human
rights.
Dies
ist
eine
Art
von
Gewalt,
die
den
Frauen
ihre
Menschenrechte
raubt.
Europarl v8
Child
marriage
is
another
unacceptable
custom
that
robs
girls
of
opportunity.
Kinderheirat
ist
eine
andere
inakzeptable
Sitte,
die
Mädchen
Chancen
raubt.
News-Commentary v14
Maybe
it's,
"Them
that
robs
too
many
banks
never
gets
to
see
the
Swiss
Alps."
Wer
zu
viele
Banken
ausraubt,
sieht
nie
die
Schweizer
Alpen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
complete
idiot
robs
the
poor.
Nur
ein
Idiot
würde
Arme
ausrauben.
OpenSubtitles v2018
Its
absence
robs
us
of
all
pleasure
of
our
capacity
for
joy.
Ihre
Abwesenheit
beraubt
uns
aller
Freude,
aller
Fähigkeit
zum
Glück.
OpenSubtitles v2018
But
the
track
itself
robs
the
largest
energy,
it
is
extreme.
Aber
die
Strecke
selbst
raubt
die
größte
Energie,
sie
ist
extrem.
OpenSubtitles v2018
Then
when
a
priest
does
this
to
you,
he
robs
you
of
your
faith.
Wenn
dir
ein
Priester
sowas
antut,
stiehlt
er
dir
deinen
Glauben.
OpenSubtitles v2018
Who
robs
a
bank
dressed
up
like
a
teen
idol?
Wer
raubt
eine
Bank
aus,
als
Teenageridol
verkleidet?
OpenSubtitles v2018
See,
it
robs
a
man
of
his
reason,
his
dignity,
his
very
soul.
Er
beraubt
den
Menschen
seines
Verstands,
seiner
Würde,
seiner
Seele.
OpenSubtitles v2018
No
one
robs
a
bank
alone.
Niemand
raubt
eine
Bank
alleine
aus.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
damned
if
she
robs
me
of
my
wedding
day.
Ich
will
verdammt
sein,
sollte
sie
mir
meinen
Hochzeitstag
rauben.
OpenSubtitles v2018
And
you're
the
good
guy
who
robs
me
blind
and
gives
it
all
back
to
the
poor.
Und
du
bist
der,
der
mich
ausraubt
und
alles
den
Armen
gibt.
OpenSubtitles v2018