Translation of "Roller mill" in German
For
better
homogenization,
the
whole
batch
is
then
passed
through
a
roller
mill.
Zur
besseren
Homogenisierung
wird
dann
der
gesamte
Ansatz
über
den
Walzenstuhl
geführt.
EuroPat v2
A
roller
mill
of
the
type
to
which
the
invention
relates
is
known
from
German
Auslegeschrift
No.
19
38
722.
Eine
Wälzmühle
der
vorausgesetzten
Art
ist
aus
der
DE-AS
19
38
772
bekannt.
EuroPat v2
The
consequence
is
an
improved
stability
and
strength
of
the
columns
and
the
roller
mill.
Die
Folge
ist
eine
verbesserte
Stabilität
und
Festigkeit
der
Ständer
und
der
Wälzmühle.
EuroPat v2
The
gas
flow
through
the
roller
grinding
mill
is
controlled
by
the
upstream
mill
fan.
Der
Gasstrom
durch
die
Wälzmühle
wird
durch
den
vorgeschalteten
Mühlenventilator
geregelt.
EuroPat v2
These
directly
influence
the
capacity
of
the
roller
grinding
mill.
Diese
beeinflussen
direkt
die
Leistung
der
Wälzmühle.
EuroPat v2
A
high-performance
classifier
for
a
roller
mill
is
known
under
the
name
louvre
centrifugal
classifier.
Ein
Hocheffektsichter
für
eine
Wälzmühle
ist
unter
der
Bezeichnung
Jalousie-Kreiselsichter
bekannt.
EuroPat v2
In
this
way
the
quantity
of
returned
tailings
to
the
material
bed
roller
mill
is
also
determined.
Hierdurch
wird
auch
die
Menge
der
rückgeführten
Grieße
zur
Gutbett-Walzenmühle
bestimmt.
EuroPat v2
Thus
the
greater
part
of
the
circulation
is
transferred
to
the
material
bed
roller
mill.
Der
größte
Teil
des
Umlaufes
wird
somit
in
die
Gutbett-Walzenmühle
verlegt.
EuroPat v2
The
same
also
applies
as
appropriate
when
a
bowl
roller
mill
is
used.
Gleiches
gilt
auch
hier
wiederum
etwa
sinngemäß
bei
der
Verwendung
einer
Walzenschüsselmühle.
EuroPat v2
The
new
Antares
roller
mill
guarantees
maximum
uptime
and
high
operating
reliability.
Der
neue
Walzenstuhl
Antares
garantiert
eine
höchstmögliche
Verfügbarkeit
und
eine
hohe
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
roller
mill
is
a
key
piece
of
equipment
in
grain
processing.
Der
Walzenstuhl
nimmt
in
der
Getreidevermahlung
die
Schlüsselstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
First,
the
operating
principle
of
three
roller
mill:
Zunächst
wird
das
Betriebsprinzip
der
drei
Wälzmühle:
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
of
the
invention,
the
mill
is
a
roller
bowl
mill.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Mühle
eine
Walzenschüsselmühle.
EuroPat v2