Translation of "Roman remains" in German
At
that
time
it
only
comprised
Etruscan
and
Roman
remains.
Zu
dieser
Zeit
stellte
es
nur
Etruskische
und
Römische
Fundstücke
aus.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
Roman
remains
in
Wales
are
military
in
nature.
Die
meisten
noch
sichtbaren
römischen
Überreste
in
Wales
sind
militärischer
Natur.
WikiMatrix v1
Roman
and
Celtic
remains
have
also
been
located
at
the
site.
Römische
und
keltische
Überreste
fand
man
ebenfalls
auf
dem
Gelände.
WikiMatrix v1
Notable
Roman
remains
exist
at
Frocester,
West
Hill
near
Uley,
Woodchester
and
Calcot
Manor.
Römische
Ruinen
finden
sich
in
den
Nachbarorten
Frocester,
Woodchester
und
Calcot
Manor.
WikiMatrix v1
The
Roman
Pontiff
remains
the
possibility
to
exercise
his
teaching
office.
Der
römische
Pontifex
bleibt
die
Möglichkeit,
seine
Lehramt
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Stop
and
visit
the
Roman
remains.
Stoppen
Sie
und
besuchen
Sie
die
römischen
Ruinen.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
new
buildings
has
recently
led
to
the
discovery
of
important
Roman
remains.
Bau
von
neuen
Gebäuden
hat
kürzlich
zur
Entdeckung
der
bedeutendsten
römischen
Überreste
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
museum
behind
has
various
Roman
and
other
remains.
Das
Museum
hinter
hat
verschiedene
römische
und
andere
Überreste.
ParaCrawl v7.1
The
garden
contains
an
interesting
mix
of
Greek
and
Roman
remains.
Der
Garten
ist
ein
interessanter
Mix
aus
griechischen
und
römischen
Hinterlassenschaften.
ParaCrawl v7.1
A
must-see
monument
within
the
park
is
the
Roman
Remains
.
Ein
Highlight
in
dem
Park
sind
die
römischen
Trümmer
.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
Punic
or
Roman
remains,
little
has
been
conserved.
Bezüglich
der
punischen
oder
römischen
Reste
ist
nur
wenig
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Spa
offers
includes
Arab
vaults
and
even
some
Roman
remains.
Der
Wellnessbereich
umfasst
arabische
Gewölbe
und
sogar
einige
römische
Ruinen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
as
in
Cordoba,
you
can
still
see
Roman
remains
underneath.
Manchmal,
wie
in
Cordoba,
kann
man
darunter
noch
roemische
Reste
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Vaison-la-Romaine,
Roman
bridge,
the
castle,
the
Roman
remains.
Vaison
-la-Romaine,
römische
Brücke,
das
Schloss
bleibt
der
Roman.
ParaCrawl v7.1
In
the
abbey
are
interesting
Roman
remains
and
beautiful
frescoes.
In
der
Kirche
kann
man
römische
Fundstücke
und
sehr
interessante
Fresken.
ParaCrawl v7.1
Aptera
has
Greek,
Roman
and
Byzantine
remains,
as
well
as
a
Turkish
fort.
Aptera
hat
griechische,
römische,
byzantinische
und
türkische
Hinterlassenschaften
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
Roman
remains
that
have
been
excavated
are
portable,
such
as
might
be
carried
or
transported
into
the
region.
Die
römischen
Ausgrabungsfunde
sind
tragbar,
als
wären
sie
in
die
Region
getragen
worden.
Wikipedia v1.0
On
the
ground
floor
we
can
admire
important
Phoenician
and
Roman
remains,
including
valuable
Phoenician
sarcophagi
.
Im
Erdgeschoss
können
wir
wichtige
phönizische
und
römische
Fundstücke
bewundern,
darunter
künstlerisch
wertvolle
phönizische
Sarkophage
.
ParaCrawl v7.1