Translation of "Sampling area" in German

Sampling in containment area poses major challenges for users and operating personnel.
Probenahme im Containmentbereich stellt Anwender vor große Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

With the sampling statistical techniques which appeared together with the use of computers towards the mid-twentieth century, village statistical systems were abandoned in most developed countries with a switch either to census systems of farms or to area sampling frames or both.
Mit dem Erscheinen der Stichprobenverfahren und dem Einsatz der EDV Mitte des 20. Jahrhunderts wurden in den meisten Industrieländern die Statistiken auf Ebene des Dorfes durch Betriebszählungen oder Flächenstichprobenerhebungen, beziehungweise beide, ersetzt.
EUbookshop v2

This presentation will review the different systems used for agricultural statistics, village statistics, census, area sampling surveys, administrative by-products, their evolution and the possible impact of new techniques such as Geographical Information Systems and remote sensing.
Im folgenden werden die Systeme untersucht, die für Agrarstatistiken - Statistiken auf Ebene des Dorfes, Zählungen, Flächenstichprobenerhebungen, Nebenprodukte der Verwaltung - verwendet werden, sowie die Entwicklung dieser Systeme und die möglichen Auswirkungen neuer Techniken, wie z. B. Geographische Informationssysteme und Fernerkundung.
EUbookshop v2