Translation of "Satellite transmission" in German
The
presented
costs
do
not
include
satellite
transmission
costs.
Die
Kosten
der
Satellitenübertragung
sind
in
den
ausgewiesenen
Kosten
nicht
enthalten.
TildeMODEL v2018
That
car
is
a
Wraith,
so
it
has
a
satellite-aided
transmission.
Das
Modell
ist
ein
Wraith,
es
hat
eine
Satellitenübertragung.
OpenSubtitles v2018
Other
than
the
satellite
transmission,
none
of
it
is
a
national
security
risk.
Außer
der
Satellitenübertragung
stellt
nichts
davon
ein
Sicherheitsrisiko
dar.
OpenSubtitles v2018
What
if
she
managed
to
establish
an
uplink,
Scully?
A
satellite
transmission?
Und
wenn
sie
per
Satellit
eine
Verbindung
geschaffen
hat?
OpenSubtitles v2018
I
want
the
recording
of
the
satellite
transmission.
Ich
will
die
Aufzeichnung
der
Satellitenübertragung.
OpenSubtitles v2018
A
few
thousand
receiving
stations
will
be
connected
via
satellite
transmission.
Per
Satellitenübertragung
werden
einige
Tausend
Empfangsstationen
angeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
mobile
communications
and
satellite
transmission,
the
bandwidth
is
limited
strongly.
Im
Bereich
der
mobilen
Kommunikation
und
der
Satellitenübertragung
ist
die
Bandbreite
stark
begrenzt.
EuroPat v2
The
data
are
additionally
encoded
during
satellite
transmission.
Während
der
Satellitenübertragung
werden
die
Daten
zusätzlich
verschlüsselt.
EuroPat v2
The
international
satellite
transmission
of
a
Pentecost
concert
and
divine
service
will
originate
from
there.
Die
weltweite
Satellitenübertragung
eines
Pfingstkonzertes
und
des
Pfingstgottesdienst
werden
dort
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Another
270,000
participants
throughout
Europe
and
South
Africa
were
connected
by
satellite
transmission.
Per
Satellitenübertragung
nach
Europa
und
Südafrika
waren
weitere
270.000
Teilnehmer
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
every
floor
we
offer
satellite
transmission
color
TV.
Auf
jeder
Etage
bieten
wir
Satellitenübertragung
Farb-TV.
ParaCrawl v7.1
Many
thousands
of
congregations
on
all
continents
were
connected
by
satellite
transmission.
Viele
Tausend
Gemeinden
auf
allen
Kontinenten
waren
per
Satellit
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
1.5
million
Church
members
in
over
8,000
congregations
around
the
world
watched
the
international
satellite
transmission
at
the
time.
Rund
1,5
Millionen
Kirchenmitglieder
in
über
8.000
Gemeinden
verfolgten
seinerzeit
die
weltweite
Satellitenübertragung.
ParaCrawl v7.1