Translation of "Scientific field" in German

He entered the scientific field after his education in law.
Er schlug nach seiner Ausbildung zunächst die wissenschaftliche Laufbahn ein.
Wikipedia v1.0

This method is very complex and is used almost exclusively in the scientific field.
Diese Methode ist sehr aufwendig und findet nahezu ausschlißlich im wissenschaftlichen Bereich Anwendung.
EuroPat v2

Biological signal cascades is an extremely broad scientific field .
Biologische Signalkaskaden sind ein extrem breites wissenschaftliches Feld.
ParaCrawl v7.1

Over the past years, each of scientific field developed its own language.
In den letzten Jahren entwickelte sich jeder wissenschaftlichen Bereich seine eigene Sprache.
ParaCrawl v7.1

A particularly scientific field of activity is the construction competition Formula Student.
Ein besonderes wissenschaftliches Betätigungsfeld ist der Konstruktionswettbewerb Formula Student.
ParaCrawl v7.1

In return, the scientific field gets important impetus from pedagocical practice.
Aus der pädagogischen Praxis wiederum erhält der wissenschaftliche Bereich wichtige Impulse.
ParaCrawl v7.1

Nation Branding is an interdisciplinary and scientific field of research.
Nation Branding ist ein interdisziplinäres, wissenschaftliches Forschungsgebiet.
ParaCrawl v7.1

The DTEC team uses a unique competence network in the economic and scientific field.
Das Team von DTEC nutzt ein einzigartiges Kompetenz-Netzwerk im wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Bereich.
CCAligned v1

The third part is devoted to the analysis of the scientific field.
Der dritte Teil widmet sich der Analyse des wissenschaftlichen Feldes.
ParaCrawl v7.1

The use of CC BY is common in the scientific field.
Im wissenschaftlichen Bereich ist die Verwendung von CC BY gebräuchlich.
ParaCrawl v7.1

The presented graduation works range from social over psychological to scientific field research.
Die präsentierten Abschlussarbeiten reichen von sozialen über psychologische bis hin zu wissenschaftlichen Feldforschungen.
ParaCrawl v7.1

A Bachelor of Science prepares students for careers in the scientific field.
Ein Bachelor of Science bereitet die Studierenden auf Karrieren im wissenschaftlichen Bereich.
ParaCrawl v7.1

An advanced degree is required for most other positions in the scientific field.
Eine erweiterte Abschluss ist für die meisten anderen Positionen im wissenschaftlichen Bereich erforderlich.
ParaCrawl v7.1

He's climbed up the ranks in the scientific field.
Er kletterte die Ränge im wissenschaftlichen Feld hinauf.
ParaCrawl v7.1