Translation of "Scroll down the list" in German

To find our distributor in your country, please scroll down through the list of locations provided below.
Um unsere Händler in Ihrem Land zu finden, blättern Sie bitte durch die Standortliste unten.
CCAligned v1
Scroll down the game list to find the table of your choice.
Scrollen Sie in der Spieleliste nach unten und suchen Sie sich einen Tisch aus.
ParaCrawl v7.1
Scroll down the list on the left until you see the Export/Import option and click it.
Scrollen Sie die Liste auf der linken Seiten nach unten, bis Sie den Eintrag Export/Import sehen und klicken Sie darauf.
ParaCrawl v7.1
Click on the icon with the tools on "Control Toolbar", a cascaded list will appear, scroll down the list until get to Shockwave Flash Object item and click this item.
Klicken Sie auf das SymbolMit den Werkzeugen in "Control Toolbar", wird eine Kaskade Liste angezeigt wird, blättern Sie durch die Liste, bis Sie auf Flash Object item Shockwave und klicken Sie auf diesen Artikel.
ParaCrawl v7.1
As you scroll down the list, you may find that some of the facts and figures might surprise you.
Wenn Sie in der Liste nach unten scrallen, werden Sie vielleicht von einigen Zahlen und Fakten überrascht sein.
ParaCrawl v7.1
In the console pane, scroll down to the list of objects, right-click Display Shutdown Event Tracker, and click Properties.
Führen Sie in der Liste der Objekte im Konsolenfenster einen Bildlauf nach unten durch, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ereignisprotokollierung für Herunterfahren anzeigen, und klicken Sie auf Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
See the calendar on this page (scroll down the list and it will expand) or use our search function.
Schau den Kalender auf dieser Seite an (scrolle nach unten, um die Liste zu verlängern) oder nutze unsere Suchfunktion.
ParaCrawl v7.1
To activate the cheat, scroll down the list until you see the one you wish to activate, then highlight it and press the Return (?) key to switch it on.
Um den Cheat zu aktivieren, auf der Liste bis zum gewünschten Cheat hinunterscrollen, ihn markieren und dann die Umschalttaste (?) betätigen, um ihn anzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The site has a similar approach to The Porn Dude where you just scroll down the list provided and experience unending fun.
Die Seite hat einen ähnlichen Ansatz wie The Porn Dude, wo du einfach in der Liste nach unten scrollst und unendlichen Spaß erlebst.
ParaCrawl v7.1
You will simply need to scroll down the list and find the assembled zpool::raidz which can be easily identified with the help of a special icon.
Sie müssen nur in der Liste nach unten scrollen und das zusammengestellte zpool::raidz finden, das mithilfe eines speziellen Symbols leicht identifiziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
Click the View tab and in the Advanced settings window, scroll down the list and deselect the check box next to Use Sharing Wizard .
Klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht und blättern Sie unter Erweiterte Einstellungen nach unten. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe-Assistent verwenden .
ParaCrawl v7.1
You can scroll down the list and look for the preferred song, artist, playlist or genre.
Sie können nun in der Liste nach unten scrollen und nach dem bevorzugten Titel, Künstler, Playlist oder Genre suchen.
ParaCrawl v7.1
Scroll down the program list to find and highlight “Genieo Toolbar ” and click ‘Remove’.
Blättern Sie in der Programmliste zu finden und markieren Sie "Genieo Toolbar" und klicken Sie auf "Entfernen'.
ParaCrawl v7.1
Click the View tab and in the Advanced settings box, scroll down the list and deselect the check box next to Use Sharing Wizard .
Klicken Sie auf die Registerkarte Ansicht und blättern Sie unter Erweiterte Einstellungen nach unten. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe-Assistent verwenden .
ParaCrawl v7.1
For example: If you accidentally call someone although you only tried to scroll down the address list, if you have to type in a word five times, because you hit the wrong letter, or the alignment of “Ok” and “Cancel” is so narrow that you are afraid to click the wrong one.
Wenn man zum Beispiel anstatt das Adressbuch nach unten zu scrollen einen Kontakt auswählt und anruft, wenn man ein Wort fünfmal eingeben muss, weil man jedes Mal den falschen Buchstaben trifft oder Auswahl- und Beenden-Button so nah beieinander liegen, dass man Angst hat, versehentlich den falschen zu drücken, hätte ein Vertippen doch genau den gegenteiligen Effekt.
ParaCrawl v7.1
You can scroll down the list to add even more indicators, like organic reach and different types of feedback.
Du kannst die Liste durchgehen und weitere Kennzahlen auswählen, z. B. die organische Reichweite und andere Formen von Feedback.
ParaCrawl v7.1
Scroll down the list and give yourself plenty of time to pick and choose whatever it is that you're willing to open your mind to — grab the popcorn, and click on the links.
Scrollt die Liste nach unten und gebt euch selbst reichlich Zeit aufzunehmen, wofür immer ihr euren Geist öffnen möchtet — greift nach dem Popcorn und klickt auf die Links.
ParaCrawl v7.1
Scroll down the program list to find and highlight “Onlinefwd.com Virus” and click ‘Remove’.
Blättern Sie in der Programmliste zu finden und markieren Sie "Onlinefwd.com Virus" und klicken Sie auf "Entfernen'.
ParaCrawl v7.1
Scroll down the list, or tap "search" to find the order based on attendee info.
Durchblättern Sie die Liste oder nutzen Sie die Suchfunktion, um eine Bestellung anhand der Teilnehmerinformationen zu finden.
ParaCrawl v7.1
For example: If you accidentally call someone although you only tried to scroll down the address list, if you have to type in a word five times, because you hit the wrong letter, or the alignment of "Ok" and "Cancel" is so narrow that you are afraid to click the wrong one.
Wenn man zum Beispiel anstatt das Adressbuch nach unten zu scrollen einen Kontakt auswählt und anruft, wenn man ein Wort fünfmal eingeben muss, weil man jedes Mal den falschen Buchstaben trifft oder Auswahl- und Beenden-Button so nah beieinander liegen, dass man Angst hat, versehentlich den falschen zu drücken, hätte ein Vertippen doch genau den gegenteiligen Effekt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases