Translation of "Second wave" in German

The second wave was the mutated, super-killer wave.
Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle.
TED2013 v1.1

A second major wave of immigration occurred after the fall of the Soviet Union.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion kam auf Finnland eine zweite große Einwanderungswelle zu.
Wikipedia v1.0

A second comic wave came during the 1970s.
Eine zweite Comic-Welle folgte in den 1970er Jahren.
Wikipedia v1.0

In the fall of 1783, a second wave of settlers arrived in Shelburne.
Eine zweite Welle von Siedlern traf im Herbst 1783 in Shelburne ein.
Wikipedia v1.0

The second wave of paratroopers missed their target altogether and landed a few miles outside the town.
Die zweite Welle verfehlte ihr Ziel und landete mehrere Kilometer außerhalb der Stadt.
Wikipedia v1.0

In the second wave, standards for landfills and incinerators were developed.
In der zweiten Phase wurden Normen für Deponien und Verbrennungsanlagen entwickelt.
TildeMODEL v2018

Here comes the second wave, Ben.
Da kommt die 2. Welle, Ben.
OpenSubtitles v2018

The second wave, that is the exterminators.
Die zweite Welle, das sind die Exterminatoren.
OpenSubtitles v2018

If it goes into the second wave, it will almost certainly be tens of thousands. God.
Wenn er in eine zweite Welle startet, werden es sicherlich nahezu Zehntausende.
OpenSubtitles v2018

And we can't ignore the possibility that his country is supporting Second Wave.
Wir können nicht ignorieren, dass sein Land die Zweite Welle unterstützt.
OpenSubtitles v2018

What can you tell me about a terrorist organisation known as Second Wave?
Was wissen Sie über eine Terrororganisation namens Zweite Welle?
OpenSubtitles v2018

Second Wave is planning an attack against one of my cities today.
Die Zweite Welle plant für heute einen Anschlag auf eine US-Stadt.
OpenSubtitles v2018

Two: your government supports Second Wave.
Zweitens: Ihre Regierung unterstützt die Zweiten Welle.
OpenSubtitles v2018

Her sister was involved with the Second Wave terrorists.
Ihre Schwester ist Mitglied der Zweiten Welle.
OpenSubtitles v2018