Translation of "Security means" in German
For
us
Romanians,
energy
security
means
security
in
the
Black
Sea
region.
Für
uns
Rumänen
ist
Energiesicherheit
gleichzusetzen
mit
Sicherheit
in
der
Schwarzmeerregion.
Europarl v8
Yet
peace
and
security
also
means
freedom
for
crime
and
terrorism.
Aber
Frieden
und
Sicherheit
bedeuten
auch
Freiheit
für
Verbrechen
und
Terrorismus.
Europarl v8
For
them
peace
means
war
and
security
means
repression.
Für
diese
Leute
heißt
Frieden
Krieg
und
Sicherheit
Unterdrückung.
Europarl v8
We
need
security
now,
which
means
we
need
Europol
now.
Denn
Sicherheit
brauchen
wir
jetzt,
d.
h.
Europol
brauchen
wir
jetzt.
Europarl v8
Security
in
the
Balkans
means
security
in
Europe.
Sicherheit
auf
dem
Balkan
bedeutet
Sicherheit
in
Europa.
Europarl v8
Security,
they
maintain,
means
more
than
defense.
Sicherheit,
so
das
Argument
der
Autoren,
bedeutet
mehr
als
Verteidigung.
News-Commentary v14
A
viable
future
means
security
as
well
as
bread.
Eine
lebbare
Zukunft
bedeutet
Sicherheit
ebenso
wie
Brot.
News-Commentary v14
Finally,
assuring
our
own
security
means
making
the
necessary
resources
available,
especially
financial
resources.
Schüeßüch
bedeutet
Sicherheitspoütik
auch
Bereitstellung
der
erforderlichen,
im
wesentlichen
finanzieüen,
Mittel.
EUbookshop v2
I'm
assuming
that
means
security?
Ich
nehme
an
das
bedeutet
Sicherheitsdienst?
OpenSubtitles v2018
Effective
security
means
gradually
eliminating
all
threat
of
danger.
Effektive
Sicherheit
bedeutet,
alle
drohenden
Gefahren
stufenweise
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
Network
security
means
knowing
who
has
access.
Sicherheit
in
Netzwerken
heißt
auch
wissen,
wer
Zugriff
hat.
CCAligned v1
A
money-back
guarantee
means
security
for
the
sender.
Eine
Geld-zurück-Garantie
bietet
zusätzliche
Sicherheit
für
den
Versender.
ParaCrawl v7.1
But,
security
also
means
reliability.
Aber
Sicherheit
ist
auch
die
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
spare
parts
means
security
for
our
customers.
Die
schnelle
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
bedeutet
für
unsere
Kunden
ein
hohes
Maß
anProduktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
For
luxury
retailers,
security
means
training,
prevention
and
awareness.
Für
Luxushändler
bedeutet
Sicherheit
Schulung,
Prävention
und
Gefahrenbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
They
are
applied
here
to
a
security
document
by
means
of
a
transfer
film.
Diese
werden
hier
mittels
einer
Transferfolie
auf
ein
Sicherheitsdokument
aufgebracht.
EuroPat v2
By
this
means
security
against
external
attacks
is
further
increased.
Hierdurch
wird
die
Sicherheit
gegen
Angriffe
von
außen
weiter
erhöht.
EuroPat v2
An
encapsulation
of
the
security
module
by
means
of
a
special
housing
offers
an
additional
mechanical
protection.
Eine
Kapselung
des
Sicherheitsmoduls
mittels
eines
speziellen
Gehäuses
bietet
einen
zusätzlichen
mechanischen
Schutz.
EuroPat v2