Translation of "Serve your needs" in German

Funny how God's will always seems to serve your needs.
Komisch, dass Gottes Wille sich immer mit deinen Bedürfnissen zu decken scheint.
OpenSubtitles v2018
Our courteous staff is on call @4 hours a day to serve your supernatural-elimination needs.
Unser Personal ist 24 Stunden im Dienst, um Ihnen zu dienen.
OpenSubtitles v2018
The Topcon's international dealer network will be able to serve your needs even better in the future.
Das internationale Topcon-Händlernetzwerk wird in Zukunft Ihren Bedarf noch besser bedienen können.
ParaCrawl v7.1
We look forward to serve your needs with warmth and simplicity.
Wir freuen uns auf Ihren Bedarf mit Wärme und Schlichtheit zu dienen.
ParaCrawl v7.1
We're here to serve your RV Camping needs.
Wir sind hier, um Ihre RV Camping Bedürfnisse dienen.
CCAligned v1
We serve your needs by converting your reforms in a resounding success.
Wir erfüllen Ihre Bedürfnisse und lassen Ihre Renovierung zu einem vollen Erfolg werden.
CCAligned v1
We're here to serve your woolen needs with a wide selection of quality knitwear.
Wir erfüllen deine wolligen Wünsche mit einer breiten Auswahl an hochwertigen Strickwaren.
ParaCrawl v7.1
A total of more than 1,200 certified RATIONAL Service Partner are working to serve your needs around the world.
Insgesamt sind mehr als 1.200 zertifizierte RATIONAL Servicepartner weltweit für Sie im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The Topcon’s international dealer network will be able to serve your needs even better in the future.
Das internationale Topcon-Händlernetzwerk wird in Zukunft Ihren Bedarf noch besser bedienen können.
ParaCrawl v7.1
Especially relevant, we will serve all your iTunes needs.
Besonders relevant, Wir werden alle Ihre iTunes-Bedürfnisse bedienen.
ParaCrawl v7.1
Especially relevant, we will serve all your Netflix needs.
Besonders relevant, Wir werden alle Ihre Netflix-Bedürfnisse bedienen.
ParaCrawl v7.1
We are here to serve your needs in high quality products.
Wir sind hier, um Ihre Bedürfnisse in qualitativ hochwertige Produkte zu dienen.
ParaCrawl v7.1
We provide a comprehensive range of CCTV products to serve your needs on CCTV Security applications.
Wir bieten eine umfassende Palette von CCTV-Produkte auf Ihre Bedürfnisse auf CCTV-Anwendungen dienen.
ParaCrawl v7.1
Well equipped, designated fitness area to serve your needs.
Gut ausgestatteter Fitnessbereich, der allen Anforderungen gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
And that doesn't mean that I exist to serve your needs.
Und das bedeutet nicht, dass ich nur existiere, um Ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
OpenSubtitles v2018
We're building a worldwide network so we can serve your office needs in every country.
Wir bauen ein weltweites Netzwerk auf, damit wir Ihre Bürobedürfnisse in jedem Land erfüllen können.
CCAligned v1
All rooms serve your needs and offer panoramic views overlooking the vast blue of the Ionian Sea.
Alle Zimmer erfüllen Ihre Anforderungen und bieten einen Panoramablick auf das weite Blau des Ionischen Meeres.
CCAligned v1
Ding dong.. the naughty babysitters are back, hungry to serve your needs.
Ding Dong... die unartigen Babysitter sind zurück, hungrig darauf deine Bedürfnisse zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Creating beautiful shots that serve your needs, offering excellent service and flexibility with a personal touch.
Schöne Bilder die Ihre Bedürfnisse erfüllen, exzellenter Service und Flexibilität mit persönlicher Note.
CCAligned v1
We serve your needs with a sense of comfort and the highest level of customer service.
Wir servieren Ihnen Ihre Bedürfnisse mit einem Gefühl von Komfort und einem Höchstmaß an Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
We can optionally provide you with custom built solutions to serve your specific needs.
Wir können Ihnen optional maßgeschneiderte Lösungen anbieten, um Ihre spezifischen Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases