Translation of "Service socket" in German
A
unit
configuration
file
contains
information
about
a
service,
a
socket,
a
device,
a
mount
point,
an
automount
point,
a
swap
file
or
partition,
a
start-up
target,
a
watched
file
system
path,
a
timer
controlled
and
supervised
by
systemd,
a
temporary
system
state
snapshot,
a
resource
management
slice
or
a
group
of
externally
created
processes.
Eine
Unit-Konfigurationsdatei
enthält
Informationen
zu
einem
Dienst,
Socket,
Gerät,
Einhängepunkt,
Automount-Punkt,
einer
Auslagerungsdatei
oder
Partition,
einem
Startziel,
einem
überwachten
Dateisystempfad,
einem
von
systemd
gesteuerten
und
überwachten
Zeitgeber,
einem
Snapshot
eines
temporären
Systemstatus,
einem
Ressourcenverwaltungs-Slice
oder
einer
Gruppe
extern
erstellter
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
DE
200
238
65
U1
discloses
an
additional
technical
solution
to
the
local
supply
of
field
devices
with
electrical
power,
in
which
an
additional
power
supply
unit
is
provided
which
can
be
electrically
connected
to
the
field
device
via
a
service
socket.
Aus
der
DE
200
238
65
U1
geht
eine
weitere
technische
Lösung
zur
lokalen
Energieversorgung
von
Feldgeräten
hervor,
bei
welcher
eine
zusätzliche
Stromversorgungseinheit
vorgesehen
ist,
die
über
eine
Servicebuchse
mit
dem
Feldgerät
elektrisch
verbindbar
ist.
EuroPat v2
Thus,
currently
individual
parameters
of
the
regulating
and
balancing
units
are
adjusted
for
instance
by
rotating
a
potentiometer
position
with
a
screwdriver
or
by
connecting
and
operating
a
service
tool
using
a
service
socket.
So
werden
heutzutage
individuelle
Parameter
der
Regel-
und
Abgleichorgane
beispielsweise
durch
die
Verdrehung
einer
Potentiometerposition
mit
einem
Schraubenzieher
oder
durch
Anschliessen
und
Bedienen
eines
Service-Tools
via
eine
Servicebuchse
eingestellt.
EuroPat v2
Offering
a
range
of
options,
such
as
internal
AC
overvoltage
protection,
pre-fabricated
AC
connection
cables
and
a
service
socket,
the
Fronius
AC
Combiner
is
the
bespoke
solution
for
your
particular
PV
project.
Dank
verschiedener
Optionen
wie
internem
AC-Überspannungsschutz,
vorkonfektionierten
AC-Anschlussleitungen
und
Servicesteckdose
ist
der
Fronius
AC
Combiner
die
maßgeschneiderte
Lösung
für
Ihr
individuelles
PV-Projekt.
ParaCrawl v7.1
When
a
connection
is
received
by
inetd,
it
determines
which
program
the
connection
is
destined
for,
spawns
the
particular
process
and
delegates
the
socket
to
it
(the
program
is
invoked
with
the
service
socket
as
its
standard
input,
output
and
error
descriptors).
Wenn
eine
Verbindung
eintrifft,
bestimmt
inetd,
welches
Programm
für
die
eingetroffene
Verbindung
zuständig
ist,
aktiviert
den
entsprechenden
Prozess
und
reicht
den
Socket
an
ihn
weiter
(der
Socket
dient
dabei
als
Standardein-
und
-ausgabe
sowie
zur
Fehlerbehandlung).
ParaCrawl v7.1
Offering
a
range
of
options,
such
as
internal
overvoltage
protection,
pre-fabricated
AC
connection
cables
and
a
service
socket,
the
Fronius
AC
Combiner
is
a
customised
solution
for
your
individual
PV
project.
Dank
verschiedener
Optionen
wie
internem
Überspannungsschutz,
vorkonfektionierten
AC-Anschlussleitungen
und
Servicesteckdose
ist
der
Fronius
AC
Combiner
die
maßgeschneiderte
Lösung
für
Ihr
individuelles
PV-Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
control
panel
includes
an
OLED
display,
function
buttons,
a
three-colour
status
display,
an
alarm
sounder
and
a
service
socket.
Die
Bedieneinheit
enthält
eine
OLED
Anzeige,
Funktionstasten,
ein
dreifarbiges
Anzeigefeld,
einen
akustischen
Alarmgeber
und
eine
Servicebuchse.
ParaCrawl v7.1
The
connection
sockets'
service
life
is
up
to
eight
times
that
of
conventional
plastic
connection
sockets.
Die
Anschlussdosen
haben
eine
bis
zu
achtfache
Lebensdauer
gegenüber
herkömmlichen
Anschlussdosen
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
protect
the
information
transmitted
from
your
browser
to
the
Services
using
Secure
Sockets
Layer
(SSL)
software
or
similar
encryption
technology.
Beispielsweise
schützen
wir
die
von
Ihrem
Browser
an
die
Services
übermittelten
Informationen
mit
Secure
Sockets
Layer
(SSL)-Software
oder
ähnlicher
Verschlüsselungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
easily
accessible
as
it
supports
various
transport
protocols,
such
as
HTTP,
HTTPS,
Unix
domain
sockets,
Service
Location
Protocol
(SLP),
and
Java
Database
Connectivity
(JDBC).
Außerdem
ist
er
problemlos
zugänglich,
da
er
verschiedene
Übertragungsprotokolle
wie
HTTP,
HTTPS,
Unix
Domain
Sockets,
Service
Location
Protocol
(SLP)
und
Java
Database
Connectivity
(JDBC)
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Secure
communication
channels
have
been
added
such
that
the
NX
platform
now
communicate
with
hosted
services
over
secure
sockets
on
public
or
private
infrastructure
providing
secure
machine-to-machine
communication
using
HTTPS
and
secure
telnet.
Sichere
Kommunikationskanäle
wurden
hinzugefügt,
sodass
die
NX-Plattform
jetzt
mit
den
gehosteten
Diensten
über
sichere
Sockets
in
öffentlichen
oder
privaten
Infrastrukturen
kommunizieren
kann,
was
wiederum
für
eine
sichere
Kommunikation
von
Maschine
zu
Maschine
via
HTTPS
und
sicheres
Telnet
sorgt.
ParaCrawl v7.1