Translation of "Set the hook" in German
AII
that
remains
now,
is
for
Mackintosh
to
set
the
hook,
horse
him
in.
Jetzt
müsste
Mackintosh
nur
noch
die
Angelschnur
einholen,
dann
hätte
er
ihn.
OpenSubtitles v2018
He's
about
to
set
the
hook.
Er
ist
dabei,
den
Köder
zu
auslegen.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
set
the
hook.
Nun
müssen
wir
nur
noch
die
Angel
auswerfen.
OpenSubtitles v2018
We'll
set
the
hook.
Wir
kümmern
uns
um
den
Köder.
OpenSubtitles v2018
Set
or
remove
the
hook
before
tracking,
or
plugin.
Setzen
oder
entfernen
Sie
den
Haken
vor
dem
Tracking,
oder
Plugin.
ParaCrawl v7.1
You
never
know
what
you
will
set
the
hook
into.
Man
kann
nie
wissen,
was
Sie
den
Haken
setzen
wird
in.
ParaCrawl v7.1
They
were
looking
to
set
the
hook
into
some
quality
Central
Florida
Largemouth
Bass.
Sie
suchten
den
Haken
in
eine
Qualität
Central
Florida
Forellenbarsch
einstellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
regret
the
decision
to
set
the
hook
into
these
hard
fighting
bass.
Sie
werden
nicht
die
Entscheidung
bedauern
den
Haken
in
diesen
harten
Kämpfen
Bass
einstellen.
ParaCrawl v7.1
When
you
set
the
hook
into
one
of
these
giants,
you
will
forever
be
hooked.
Wenn
Sie
den
Haken
in
einer
dieser
Riesen,
Sie
werden
für
immer
süchtig
werden.
ParaCrawl v7.1
Paul
set
the
hook
hard
and
knew
that
something
big
was
on
the
line.
Paul
setzen
Sie
den
Haken
hart
und
wusste,
dass
etwas
Großes
auf
der
Linie
war.
ParaCrawl v7.1
The
hooks
can
be
set
on
the
right
hook
spacing
on
the
common
rail
using
an
electric
drive.
Der
entsprechende
Hakenabstand
kann
an
der
gemeinsamen
Fahrschiene
mit
einem
elektrischen
Antrieb
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
do
that
for
the
hook
handle
too,
because
we
set
the
hook
only
once.
Wir
machen
das
für
den
hook-handle
zu,
denn
wir
setzen
den
Haken
nur
einmal.
ParaCrawl v7.1
He
got
startled,
set
the
hook
and
held
on
for
a
fight
of
his
lifetime.
Er
wurde
aufgeschreckt,
setzen
Sie
den
Haken
und
hielt
sich
für
einen
Kampf
seines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Little
Adrian
was
the
one
that
was
set
in
the
hook
on
all
those
fish.
Kleine
Adrian
war
das
eine,
die
in
den
Haken
an
all
diesen
Fisch
gesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
set
the
hook
deeper
into
his
mouth
before
I
risk
stepping
out
from
behind
the
magic
curtain.
Wir
müssen
den
Haken
noch
tiefer
in
seinen
Mund
versenken...
bevor
ich
es
riskiere,
hinter
dem
magischen
Vorhang
hervorzutreten.
OpenSubtitles v2018
They
want
you
to
get
your
fingers
really
dirty
to
set
the
hook.
Sie
wollen,
dass
Sie
sich
Ihre
Finger
wirklich
schmutzig
machen,...
damit
die
Sie
in
der
Hand
haben.
OpenSubtitles v2018
The
main
goal
was
to
just
enjoy
a
day
on
the
water
and
see
what
they
can
set
the
hook
into.
Das
Hauptziel
war
es,
nur
einen
Tag
auf
dem
Wasser
zu
genießen
und
sehen,
was
sie
den
Haken
setzen
können
in.
ParaCrawl v7.1
Made
out
of
hollow
fiberglass
but
still
sensitive
and
fast
enough
to
detect
a
take
and
set
the
hook
properly.
Hergestellt
aus
hohler
Glasfaser,
aber
dennoch
äußerst
sensibel
und
schnell
genug,
um
Bisse
früh
zu
erkennen
und
den
Haken
vernünftig
setzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
loves
to
just
set
the
hook
but
is
always
ready
to
land
that
giant
that
resides
and
live
on
Lake
Okeechobee.
Er
liebt
nur
den
Haken
zu
setzen,
sondern
ist
immer
bereit,
diesen
Riesen
zu
landen,
die
auf
dem
Lake
Okeechobee
befindet
und
leben.
ParaCrawl v7.1
We
went
out
of
south
end
of
the
lake
down
at
slims
fish
camp
we
had
a
three
boat
group
trip
with
a
couple
families
out
and
got
a
couple
dads
brought
the
kids
along
we
had
6
people
so
we
split
them
up
2
people
per
boat
to
make
little
more
elbow
room
to
set
the
hook
and
cast
and
everything
and
they
wanted
to
go
Relax
and
do
some
shiner
fishing
so
we
got
our
selves
4
dozen
shiners
there
from
slims
and
we
headed
out
to
the
lake
we
had
a
great
first
hour
in
the
morning
the
bite
was
on
really
well
everybody
was
catching
fish
Having
a
good
time
and
then
things
kind
of
started
slowing
down.
Wir
gingen
aus
südlichen
Ende
des
Sees
hinunter
auf
slims
Fisch
Lager,
das
wir
mit
ein
paar
Familien,
die
einen
drei
Boot
Gruppenreise
hatte
und
bekam
ein
paar
Väter,
die
Kinder
mitgebracht
hatten
wir
6
Menschen
so
teilen
wir
sie
nach
oben
2
Personen
pro
Boot
etwas
mehr
Spielraum,
um
den
Haken
und
gegossen
und
alles
zu
setzen
und
sie
wollten
etwas
Putzer
zu
fischen
zu
gehen
Entspannen
Sie
sich
und
tun
so
haben
wir
uns
selbst
4
Dutzend
shiners
dort
aus
slims
und
wir
gingen
zum
See
wir
einen
großen
ersten
Stunde
am
Morgen
hatte
der
Biss
auf
wirklich
gut
war
jeder
Fisch
war
ansteckend,
eine
gute
Zeit
zu
haben
und
dann
Art
von
Dingen,
begann
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Every
time
you
embark
on
an
adventure
with
Bass
Online
and
our
local
experts,
you
never
know
what
you
will
set
the
hook
into.
Jedes
Mal,
wenn
Sie
sich
auf
ein
Abenteuer
begeben
sich
mit
Bass
Online
und
unseren
lokalen
Experten,
Man
kann
nie
wissen,
was
Sie
den
Haken
setzen
wird
in.
ParaCrawl v7.1
At
night,
it's
time
to
sit
in
a
squid
fishing
boat,
after
learning
how
to
set
the
hook
from
local
fishermen,
and
slowly
leave
the
shore
towards
a
wide,
wide
sea
for
catching
squids.
Squid
Fischen
Des
Nachts
ist
es
an
der
Zeit,
in
einem
Squid-Fischerboot
zu
sitzen,
nachdem
man
von
den
lokalen
Fischern
gelernt
hat,
wie
man
den
Haken
setzt
und
fängt.
ParaCrawl v7.1
Every
chance
you
get,
you
should
get
some
fresh
air
and
set
the
hook
into
some
quality
fish.
Jede
Chance
erhalten,
Sie
sollten
etwas
frische
Luft
und
setzen
Sie
den
Haken
in
eine
Qualität
Fisch
bekommen.
ParaCrawl v7.1
November
is
a
great
month
to
get
some
cold
air
in
your
face
as
you
set
the
hook
into
a
big
bass.
November
ist
ein
großer
Monat
einige
kalte
Luft
in
Ihrem
Gesicht
zu
bekommen,
wie
Sie
den
Haken
in
einem
großen
Bass-Set.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
the
CTI
Client
set
again
the
hook
for
"callto:"
(see
configuration
path
above).
Anschließend
ist
im
CTI
Client
wieder
der
Haken
bei
"callto:"
zu
setzen
(siehe
Konfiguration
oberhalb).
ParaCrawl v7.1
Central
Florida
is
one
of
the
BEST
locations
to
set
the
hook
with
your
family,
friends
or
loved
ones.
Central
Florida
ist
einer
der
besten
Lagen
der
Haken
mit
der
Familie
zu
setzen,
Freunde
oder
Lieben.
ParaCrawl v7.1