Translation of "Short questionnaire" in German
The
short
questionnaire
can
easily
be
completed
online
and
only
takes
ten
minutes
of
your
time.
Der
kurze
Fragebogen
lässt
sich
in
zehn
Minuten
ganz
einfach
online
ausfüllen.
TildeMODEL v2018
Kindly
fill
out
our
short
questionnaire
(in
German)
–
Thank
you!
Bitte
füllen
Sie
noch
folgende
kurze
Umfrage
aus
–
vielen
Dank!
CCAligned v1
In
addition,
you
find
attached
a
short
questionnaire.
Darüberhinaus
finden
Sie
im
Anhang
einen
kurzen
Fragebogen.
ParaCrawl v7.1
First,
we'll
have
you
fill
out
a
short
questionnaire.
Zuerst
füllen
Sie
einen
kurzen
Fragebogen
aus.
ParaCrawl v7.1
We
would
kindly
ask
you
to
fill
out
this
short
questionnaire.
Wir
bitten
Sie,
diesen
kurzen
Fragebogen
auszufüllen.
CCAligned v1
Optimised,
short
questionnaire
which
fulfils
operational
and
strategic
targets.
Optimierter,
kurzer
Fragebogen,
der
operative
und
strategische
Zielsetzungen
befriedigt.
CCAligned v1
After
the
short
questionnaire
one
of
our
colleagues
will
look
you
up
with
our
offer.
Nach
Ausfüllen
eines
kurzen
Fragebogens
wird
unser
Angestellte
mit
Ihnen
in
Verbindung
treten.
ParaCrawl v7.1
Make
money
in
drawings
when
you
fill
a
short
questionnaire.
Verdienen
Sie
Geld
in
Zeichnungen,
wenn
Sie
einen
kurzen
Fragebogen
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
would
like
you
to
conscientiously
complete
the
short
GRR-Health-Questionnaire.
Wir
bitten
Sie
daher,
den
kurzen
GRR-Fragebogen
zur
Gesundheit
gewissenhaft
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Part
1:
a
short
online
questionnaire
in
all
official
EU
languages
covering
issues
likely
to
be
of
general
interest.
Teil
1
enthält
einen
kurzen
Online-Fragebogen
in
allen
EU-Sprachen,
der
Themen
von
allgemeinem
Interesse
behandelt.
TildeMODEL v2018
Fill
out
this
short
questionnaire
to
create
an
account
with
us.
Füllen
Sie
diesen
kurzen
Fragebogen
aus,
um
ein
Konto
bei
uns
zu
erhalten.
CCAligned v1
For
this
purpose,
we
would
like
to
contact
you
within
the
next
week
by
email
with
a
short
questionnaire.
Hierzu
würden
wir
Sie
gerne
innerhalb
der
nächsten
Woche
per
E-Mail
mit
einer
kurzen
Umfrage
kontaktieren.
CCAligned v1
Alternatively,
by
answering
a
short
questionnaire
(US),
we
can
configure
the
solution
you
need.
Alternativ,
nach
Beantwortung
eines
kurzen
Fragebogens,
können
auch
wir
eine
Lösung
für
Sie
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
When
she
registered
for
the
SIM
card,
she
filled
out
a
short
questionnaire
on
her
person
and
interests.
Bei
der
Registrierung
ihrer
SIM-Karte
hat
sie
einen
kurzen
Fragebogen
über
ihre
Person
und
Interessen
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
interviews
were
supplemented
by
a
short
questionnaire
containing
questions
around
socio-economic
status
and
other
factual
information.
Die
Interviews
wurden
durch
einen
kurzen
Fragebogen
zum
sozioökonomischen
Status
und
sonstigen
Fakten
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
our
short
questionnaire
and
be
sure
to
find
the
ideal
place
and
accommodation
for
you.
Füllen
Sie
unseren
kurzen
Fragebogen
aus
und
finden
Sie
den
idealen
Ort
und
Unterkunft
für
Sie.
CCAligned v1
Fill
in
the
short
questionnaire,
which
aims
to
improve
the
quality
of
our
products
and
services
continuously.
Füllen
Sie
den
Fragebogen,
der
die
Qualität
unseren
Produkten
und
unsere
Service
verbessert
werden
soll.
CCAligned v1
You
will
be
required
to
complete
a
short
questionnaire
and
will
thereupon
be
recorded
in
our
database.
Hierzu
müssen
Sie
nur
einen
kurzen
Fragebogen
ausfüllen
und
werden
somit
in
unsere
Datenbank
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
a
process
fully
free,
and
you
only
have
to
fill
in
a
short
questionnaire
with
you
contact
details.
Die
Anmeldung
ist
kostenlos,
Sie
sollten
nur
einen
kurzen
Fragebogen
mit
Ihren
Kontakdaten
auszufullen.
ParaCrawl v7.1
I
did
a
mailing
to
the
group's
active
members
that
included
a
short
questionnaire.
Ich
antat
eine
Postsendung
die
aktiven
Mitglieder
der
Gruppe
e,
die
einen
kurzen
Fragebogen
umfaßten.
ParaCrawl v7.1