Translation of "Should have paid" in German

You should have paid attention to her warning.
Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid my rent yesterday.
Ich hätte gestern meine Miete bezahlen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
You should have paid more attention in class.
Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom should have paid attention to what Mary said.
Tom hätte darauf achten sollen, was Maria gesagt hat.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid more attention to the signs.
Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid more attention to her feelings.
Ich hätte mehr Rücksicht auf ihre Gefühle nehmen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid more attention in class.
Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid more attention in school.
Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
You should have paid more attention in physics class.
Du hättest im Physikunterricht aufpassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
You should have paid more attention in biology class.
Du hättest im Biologieunterricht besser aufpassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid more attention in biology class.
Ich hätte im Biologieunterricht besser aufpassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I should have paid you $50.
Ich hätte dir $50 zahlen sollen.
OpenSubtitles v2018
Well, you should have come and paid me a visit then.
Tja, ihr hättet mich einfach mal besuchen können.
OpenSubtitles v2018
Perhaps I should have paid more attention to you over the years.
Ich hätte dir mehr Aufmerksamkeit schenken sollen.
OpenSubtitles v2018
They should have paid 10% to my fuckstick assistant.
Die hätten meinem Assistenten 10 % zahlen sollen.
OpenSubtitles v2018
I think my father should never have paid you a single dollar.
Mein Vater hätte Ihnen keinen Dollar zahlen dürfen.
OpenSubtitles v2018
I should have paid more attention in kindergarten.
Ich hätte im Kindergarten mehr aufpassen sollen.
OpenSubtitles v2018
You should have paid for the damages.
Sie hätten die Schäden zahlen sollen.
OpenSubtitles v2018
You should have paid him when you had the chance.
Du hättest ihn bezahlen sollen, als du deine Chance hattest.
OpenSubtitles v2018
You should have paid the rent, Monsieur Royal!
Nun, Monsieur Royal, Sie hätten die Miete zahlen sollen!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

paid off have paid paid out paid with
paid through is paid paid is paid for
had to be paid not paid