Translation of "Social sciences" in German
And
this
is
one
of
my
favorite
plots
in
social
sciences.
Und
dies
ist
einer
meiner
Lieblingsdarstellungen
in
den
Sozialwissenschaften.
TED2013 v1.1
The
natural
sciences
are
harder
than
the
social
sciences.
Die
Naturwissenschaften
sind
härter
als
die
Sozialwissenschaften.
Tatoeba v2021-03-10
These
traits
are
much
weaker
among
humanities
and
social
sciences
graduates.
Diese
Merkmale
sind
unter
Absolventen
geistes-
und
sozialwissenschaftlicher
Studien
viel
weniger
stark
ausgeprägt.
News-Commentary v14
Students
of
economics
and
other
social
sciences
make
up
the
majority
of
visitors
.
Die
Besucher
sind
zum
überwiegenden
Teil
Studierende
der
Wirtschaftswissenschaft
und
anderer
sozialwissenschaftlicher
Disziplinen
.
ECB v1
They
do
not
specifically
address
health
faculties,
social
sciences
or
humanities.
Auf
Gesundheits-,
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
gehen
sie
nicht
gesondert
ein.
TildeMODEL v2018
Social
sciences
and
humanities
research
is
an
important
element
for
addressing
all
of
the
challenges.
Die
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
sind
ein
wichtiger
Aspekt
zur
Bewältigung
all
dieser
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
necessary
to
address
the
challenge
from
the
perspective
of
the
social
and
economic
sciences
and
humanities.
Die
Herausforderung
muss
auch
in
sozial-,
wirtschafts-
und
humanwissenschaftlicher
Hinsicht
gemeistert
werden.
DGT v2019