Translation of "Social standing" in German
They
contribute
to
fostering
long-standing
social
links
between
generations.
Sie
tragen
zu
nachhaltigen
sozialen
Bindungen
zwischen
den
Generationen
bei.
DGT v2019
They
contribute
to
foster
long-standing
social
links
between
generations.
Sie
tragen
zu
nachhaltigen
sozialen
Bindungen
zwischen
den
Generationen
bei.
TildeMODEL v2018
Their
social
standing
could
have
sent
our
unsub
into
a
tailspin.
Ihr
sozialer
Status
könnte
unseren
Unbekannten
ins
Schleudern
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
A
bourgeois
family
who
look
only
for
gain
and
furthering
their
social
standing.
Eine
bürgerliche
geldversessene
Familie,
die
gerne
sozial
aufsteigen
möchte.
OpenSubtitles v2018
The
recklessness
of
coming
from
a
family
with
no
social
standing.
Die
Sorglosigkeit,
aus
einer
Familie
ohne
gesellschaftliches
Ansehen
zu
stammen.
OpenSubtitles v2018
My
plan
to
raise
our
social
standing
had
been
a
qualified
success.
Mein
Plan,
unsere
gesellschaftliche
Stellung
zu
erhöhen,
war
ein
bedingter
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
improve
my
social
standing
around
here.
Ich
musste
dringend
meinen
Status
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
it
was
critical
to
our
social
standing.
Er
war
wichtig
für
unser
soziales
Ansehen.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
moral
considerations
and
social
standing
should
be
rigorously
excluded.
Zum
anderen
sollten
bereits
zu
Lebzeiten
Rang
und
soziale
Stellung
ausgedrückt
werden.
WikiMatrix v1
Three
sons
married
the
daughters
of
counts,
illustrating
the
social
standing
of
the
family.
Drei
der
Töchter
heirateten
Geistliche,
was
das
hohe
Ansehen
der
Familie
bezeugt.
WikiMatrix v1
The
tomb
therefore
indicates
the
social
standing
and
affluence
of
the
upper
middle
class
in
ancient
Rome.
Das
Grab
zeigt
also
den
sozialen
Wohlstand
der
gehobenen
Mittelschicht
im
Alten
Rom.
ParaCrawl v7.1
Leaving
Weimar
had
meant
a
considerable
improvement
in
his
financial
and
social
standing.
Der
Wechsel
von
Weimar
bedeutete
einen
enormen
finanziellen
und
sozialen
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
Christians
are
taught
to
treat
people
fairly
regardless
of
their
social
standing.
Christen
lernen,
Menschen
unabhängig
von
ihrer
sozialen
Stellung
fair
zu
behandeln.
CCAligned v1
This
unique
educational
project
combines
international
under-standing,
social
commitment,
and
innovative
teaching
concepts.
Das
einzigartige
Bildungsprojekt
vereint
internationale
Verständigung,
soziales
Engagement
und
innovative
Unterrichtskonzepte.
ParaCrawl v7.1