Translation of "Software interrupt" in German
This
is
done
via
the
software
interrupt
Int13h.
Dies
erfolgt
über
den
Software-Interrupt
Int13h.
ParaCrawl v7.1
Following
init,
the
software
runs
interrupt-driven.
Die
Software
läuft
nach
der
Initiierung
rein
interruptgesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
"chainvec"
item
also
defines
an
available
software
interrupt.
Die
Zeile
"chainvec"
definiert
ebenfalls
einen
verfuegbaren
Software-
interrupt.
ParaCrawl v7.1
These
functions
are
the
general
8086
software
interrupt
interfaces
defined
in
dos.h.
Diese
Funktionen
sind
die
Software-Unterbrechung
Schnittstellen
des
Generals
8086,
die
in
den
dos.h.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
be
achieved
by
suitable
software,
by
interrupt-driven
adding
in
and
accumulating
the
individual
times
of
oscillation.
Auch
durch
interruptgesteuertes
Mitzählen
und
Aufaddieren
der
einzelnen
Periodendauern
kann
dies
durch
geeignete
Software
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
exception
message
is,
for
example,
a
software
interrupt,
which
is
then
processed
by
the
master
operating
system
core
MBS.
Diese
Ausnahmemitteilung
ist
beispielsweise
ein
Software-Interrupt,
welcher
dann
von
dem
Master-Betriebssystem-Kern
MBS
verarbeitet
wird.
EuroPat v2
This
parameter
defines
the
software
interrupt
(vector)
used
by
the
driver.
Dieser
Parameter
definiert
den
Softwareinterrupt
(Vektor),
der
von
dem
Treiber
verwen-
det
wird.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
time
delay
would
occur
if
the
Halt
line
23
goes
low
on
the
first
cycle
of
a
long
instruction
such
as
Software
Interrupt
(SWI),
which
is
12
cycles
long.
Die
maximale
Zeitverzögerung
tritt
allerdings
auf,
wenn
die
Halt-Leitung
23
im
ersten
Zyklus
einer
langen
Instruktion
einen
niedrigen
Pegelwert
annimmt,
wobei
eine
derartige
lange
Instruktion
eine
programmierte
Unterbrechung
(SWI)
sein
kann,
die
12
Zyklen
lang
ist.
EuroPat v2
This
feature
allows
programs
that
use
far
pointers
or
a
large
data
memory
model
to
specify
which
segment
is
to
be
used
for
the
software
interrupt.
Diese
Eigenschaft
erlaubt
Programme,
die
weite
Zeiger
oder
ein
großes
Datengedächtnismodell
benutzen,
um
zu
spezifizieren,
welches
Segment
für
die
Software-Unterbrechung
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
primary
interface
to
the
BIOS
has
been
the
software
interrupt
13H
which
is
generally
known
as
INT
13H,
where
INT
stands
for
interrupt
and
13H
is
the
number
19
in
hexadecimal
notation.
Die
Primärschnittstelle
zum
BIOS
ist
die
Software-Unterbrechung
13H
gewesen,
die
im
Allgemeinen
als
INTERNES
13H
bekannt,
in
dem
INTERNE
Standplätze
für
Unterbrechung
und
13H
die
Nr.
19
in
der
hexadezimalen
Darstellung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first
option
("0x60")
sets
the
software
interrupt
(vector)
used
by
the
driver.
Die
erste
Option
("0x60")
setzt
den
vom
Treiber
verwendeten
Softwareinterrupt
(Vektor).
ParaCrawl v7.1
Each
slave
may
provide
an
empty
frame
with
data
and
transmit
those
data
and/or
at
least
a
request
in
the
form
of
what
is
commonly
referred
to
as
a
“soft
interrupt”
and
thus
a
software
interrupt,
for
example
of
a
second-level
interrupt
handler
(SLIH),
that
is,
a
control
program
for
interrupting
a
second
layer
in
accordance
with
the
OSI
layer
model,
to
the
master
as
a
response
to
the
polling.
Jeder
Slave
kann
einen
Leerrahmen
mit
Daten
belegen
und
diese
und/oder
wenigstens
eine
Anforderung
als
sog.
"Soft-Interrupt"
und
somit
als
Unterbrechung
der
Software,
bspw.
von
einem
Second-Level
Interrupt
Handler
(SLIH),
d.
h.
einem
Steuerungsprogramm
für
eine
Unterbrechung
einer
zweiten
Schicht
nach
dem
OSI-Schichtenmodell
an
den
Master
als
Antwort
auf
die
Abfrage
übertragen.
EuroPat v2
Each
slave
is
able
to
use
an
empty
frame
and
transmit
its
data
and/or
at
least
a
request
in
the
form
of
what
is
referred
to
as
a
“soft
interrupt”
and
thus
a
software
interrupt,
for
example
of
a
second
level
interrupt
handler
(SLIH),
that
is,
a
control
program
for
an
interruption
of
a
second
layer
in
accordance
with
the
OSI
layer
model,
to
the
master
as
a
response
to
the
polling.
Jeder
Slave
kann
einen
Leerrahmen
belegen
und
seine
Daten
und/oder
wenigstens
eine
Anforderung
als
sog.
"Soft-Interrupt"
und
somit
als
Unterbrechung
der
Software,
bspw.
von
einem
Second-Level
Interrupt
Handler
(SLIH),
d.
h.
einem
Steuerungsprogramm
für
eine
Unterbrechung
einer
zweiten
Schicht
nach
dem
OSI-Schichtenmodell
an
den
Master,
als
Antwort
auf
die
Abfrage
übertragen.
EuroPat v2
This
and
other
objects
and
advantages
are
achieved
in
accordance
with
the
invention
by
providing
the
virtual
machines
with
the
usable
information
relating
to
a
jointly
used
resource
in
a
readable
manner
directly,
i.e.,
without
an
“exit”
to
virtualization
software,
where
the
updating
of
this
information
is
ensured
by
the
virtualization
software
in
an
interrupt-controlled
manner.
Es
ist
eine
Kernidee
der
Lösung
der
vorliegenden
Aufgabe,
die
nutzbaren
Informationen
einer
gemeinsam
genutzten
Ressource
den
virtuellen
Maschinen
direkt,
also
ohne
"Aussprung"
in
eine
Virtualisierungssoftware,
lesbar
zur
Verfügung
zu
stellen,
wobei
die
Aktualisierung
dieser
Informationen
Interruptgesteuert
durch
die
Virtualisierungssoftware
gewährleistet
wird.
EuroPat v2
With
int86x
function
access
is
possible
only
to
ES
and
DS
and
not
to
CS
and
SS
so
you
can
invoke
an
8086
software
interrupt
that
takes
a
value
of
DS
different
from
the
default
data
segment
and/or
takes
an
argument
in
ES.
Mit
int86x
Funktion
ist
Zugang
nur
zu
ES
und
zu
DS
und
nicht
zum
CS
und
zu
SS
möglich,
also
kannst
du
eine
Unterbrechung
der
Software
hervorrufen
8086,
die
einen
Wert
von
DS
unterschiedlich
zu
dem
Rückstellung
Datensegment
nimmt
und/oder
ein
Argument
in
ES
nimmt.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
bring
to
your
attention
though
that
with
the
present
level
of
technology
we
cannot
quarantee
that
the
software
program
works
interrupt
and
error-free
in
all
combinations
and
applications.
Wir
weisen
jedoch
darauf
hin,
daß
wir
bei
dem
gegenwärtigen
Stand
der
Technik
keine
Gewähr
dafür
übernehmen,
daß
das
Softwareprogramm
in
allen
Kombinationen
und
Anwendungen
unterbrechungs-
und
fehlerfrei
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
bring
to
your
attention
though
that
with
the
present
level
of
technology
we
cannot
quarantee
that
the
Software
works
interrupt
and
error-free
in
all
combinations
and
applications.
Wir
weisen
jedoch
darauf
hin,
daß
wir
bei
dem
gegenwärtigen
Stand
der
Technik
keine
Gewähr
dafür
übernehmen,
daß
das
Softwareprogramm
in
allen
Kombinationen
und
Anwendungen
unterbrechungs-
und
fehlerfrei
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
functions
copy
the
current
register
values
to
outregs,
status
of
the
carry
flag
to
the
x.cflag
field
in
outregs
and
the
value
of
the
8086
flags
register
to
the
x.flags
field
in
outregs,
after
the
software
interrupt
returns.
Die
Funktionen
kopieren
die
gegenwärtigen
Registerwerte
zu
den
outregs,
fangen
Status
der
tragenmarkierungsfahne
zum
x.cflag
in
den
outregs
auf
und
der
Wert
der
8086
Markierungsfahnen
registrieren
zum
x.flags
auffangen
in
den
outregs,
nachdem
die
Software-Unterbrechung
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
The
second
parameter,
the
"/I"
sets
the
software
interrupt
(vector)
used
by
the
driver.
Der
zweite
Parameter,
der
"/I",
setzt
den
Softwareinterrupt
(Vektor),
der
von
dem
Treiber
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Interrupts
are
processes
that
are
either
initiated
by
hardware
(hard
interrupt)
or
software
(soft
interrupt),
that
once
initiated,
cause
the
Linux
kernel
to
switch
from
process
mode
into
interrupt
mode.
Thread-Run-Interrupts:
Kernel-spezifische
Interrupt-Threads
gehören
ebenfalls
zu
den
Anpassungen,
die
den
Real
Time-Kernel
noch
präemptiver
machen.
Interrupts
sind
Prozesse,
die
entweder
von
der
Hardware
(Hard-Interrupt)
oder
der
Software
(Soft-Interrupt)
initiiert
werden.
ParaCrawl v7.1