Translation of "Sole right" in German

This concession guaranteed the company the sole right for this type of ship transport.
Die Konzession garantierte den Gesellschaften das alleinige Recht für diese Art des Schiffstransportes.
Wikipedia v1.0

The vamp extends from the left side of the sole to the right side.
Das Blatt erstreckt sich von der linken bis zur rechten Seite der Sohle.
DGT v2019

You know why the right sole is more worn out than the left one?
Weißt du, warum die rechte Sohle abgenutzter als die linke ist?
OpenSubtitles v2018

We have sole right to your sensors, or you are out.
Wir haben das alleinige Recht an Ihren Sensoren, oder Sie sind raus.
OpenSubtitles v2018

It possesses the sole right to issue notes.
Sie haben das alleinige Recht zur Ausgabe von Banknoten.
WikiMatrix v1

A corresponding mirror formation produces the sole of the right foot.
Eine entsprechende spiegelbildliche Ausbildung führt zur Sohle des rechten Fußes.
EuroPat v2

We reserve, at our sole discretion, the right to:
Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das Recht vor:
CCAligned v1

We have the sole right to interpret and apply such Terms and Conditions.
Wir haben das alleinige Recht, diese Bedingungen auszulegen und anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

The auction management has the sole right to make this decision.
Die alleinige Entscheidungsbefugnis obliegt diesbezüglich der Auktionsleitung.
ParaCrawl v7.1

A registered design grants its owner the sole right to its use.
Ein eingetragenes Geschmackmuster gewährt seinem Inhaber das alleinige Recht zu dessen Benutzung.
ParaCrawl v7.1

How do I choose the right sole for my activity?
Wie wähle ich die Sohle meiner Stiefel nach meiner Aktivität aus?
ParaCrawl v7.1