Translation of "Sources of ignition" in German
The
product
should
be
kept
away
from
heat,
sparks,
open
flames
or
other
sources
of
ignition.
Arzneimittel
von
Hitze,
Funken,
offenen
Flammen
oder
sonstigen
Zündquellen
fernhalten.
ELRC_2682 v1
Keep
away
from
heat,
sparks,
open
flame
or
other
sources
of
ignition.
Von
Hitze,
Funken,
offener
Flamme
oder
anderen
Zündquellen
fernhalten.
ELRC_2682 v1
The
medicine
is
highly
flammable
and
should
be
kept
away
from
possible
sources
of
ignition.
Das
Arzneimittel
ist
leicht
entzündbar
und
sollte
von
möglichen
Zündquellen
ferngehalten
werden.
ELRC_2682 v1
If
there
are
no
sources
of
ignition
there,
no
danger
is
present.
Wenn
dort
keine
Zündquelle
vorhanden
ist,
ist
somit
keine
Gefährdung
gegeben.
EuroPat v2
No
sources
of
flame
or
ignition
near
containers
(no
smoking).
Keine
Feuerquelle/Zündquelle
in
der
Nähe
von
Gebinden
(nicht
rauchen).
CCAligned v1
Keep
away
from
sources
of
ignition
-
no
smoking.
Fernhalten
von
Zündquellen
fernhalten
-
Nicht
rauchen.
ParaCrawl v7.1
In
the
zones,
the
probable
effectiveness
of
sources
of
ignition
must
be
prevented.
In
den
Zonen
muss
die
Wahrscheinlichkeit
der
Wirksamkeit
von
Zündquellen
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
keep
away
from
fire
and
sources
of
ignition.
Feuer
und
Zündquellen
sind
deshalb
fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Do
not
spray
against
open
flames
or
other
sources
of
ignition.
Nicht
gegen
offene
Flammen
oder
andere
Zündquelle
sprühen.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
thirteen
possible
sources
of
ignition
need
to
be
examined
for
their
relevance.
In
diesem
Zusammenhang
müssen
dreizehn
mögliche
Zündquellen
auf
ihre
Relevanz
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
From
heat,
hot
surfaces,
sparks,
flames
and
other
sources
of
ignition.
Von
Hitze,
heißen
Oberflächen,
Funken,
offenen
Flammen
und
anderen
Zündquellen
fernhalten.
ParaCrawl v7.1
Fuel
stained
objects
should
be
removed
away
from
possible
sources
of
ignition,
and
soon
to
be
thoroughly
cleaned.
Kraftstoff
gefärbte
Objekte
sollten
von
möglichen
Zündquellen
entfernt
werden,
und
bald
gründlich
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
some
WAYS
A
PLASTIC
BELT
OR
CHAIN
COULD
CATCH
FIRE
(sources
of
ignition)
include:
Beispiele
einiger
Möglichkeiten,
wie
ein
Kunststoffband
oder
eine
Kunststoffkette
in
Brand
geraten
kann
(Zündquellen):
ParaCrawl v7.1
Keep
away
from
heat,
hot
surfaces,
sparks,
naked
flames
and
other
sources
of
ignition.
Von
Hitze,
heißen
Oberflächen,
Funken,
offenen
Flammen
und
anderen
Zündquellen
fernhalten.
ParaCrawl v7.1
Sources
of
ignition
mostly
include
hot
surfaces
in
pipelines,
turbochargers
or
glowing
(soot)
particles
in
the
exhaust
gas
flow.
Zündquellen
sind
meist
heiße
Oberflächen
in
Rohleitungen,
Turbolader
oder
glühende
(Russ-)Partikel
im
Abgasstrom.
ParaCrawl v7.1