Translation of "Spark" in German

If the spark flies, there may be nothing left to save.
Wenn der Funke aber überspringt, ist vielleicht nichts mehr zu retten.
Europarl v8

A small spark in this area can lead to an explosion.
Ein kleiner Funke kann dort zu einer Explosion führen.
Europarl v8

As a conceptual artist, I'm constantly looking for creative ways to spark challenging conversations.
Als Konzeptkünstler suche ich ständig nach kreativen Wegen, anspruchsvolle Gespräche zu entfachen.
TED2020 v1

If you kill me, it will be like a spark on the prairie.
Wenn ihr mich tötet, wird es wie ein Funke im Präriegras wirken.
Wikipedia v1.0

A small spark often ignites a big flame.
Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.
Tatoeba v2021-03-10

The rays of the morning sun spark the fire of my soul.
Die Strahlen der Morgensonne entfachen das Feuer meiner Seele.
Tatoeba v2021-03-10

A powerful flame arises from a tiny spark.
Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.
Tatoeba v2021-03-10

A powerful flame results from a tiny spark.
Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.
Tatoeba v2021-03-10

A powerful flame is caused by a tiny spark.
Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.
Tatoeba v2021-03-10

A powerful flame originates in a tiny spark.
Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.
Tatoeba v2021-03-10