Translation of "Special code" in German
All
the
major
players
in
the
Swedish
tourist
industry
have
already
promised
to
comply
with
a
special
code
of
conduct.
Alle
großen
Touristikunternehmen
in
Schweden
haben
bereits
die
Einhaltung
spezieller
ethischer
Regeln
zugesagt.
Europarl v8
The
ancillary
units
are
marked
in
the
register
because
they
have
a
special
code
number.
Die
Zweigunternehmen
sind
im
Register
markiert,
da
sie
eine
besondere
Codenummer
haben.
EUbookshop v2
Pupils
will
be
providedwith
a
special
code
in
the
school
books
allowing
them
access
to
the
Schulbuchextra
portal.
Schüler
erhalten
über
eine
bestimmte
Nummer
in
den
Schulbüchern
Zugang
zum
Schulbuchextra-Portal.
EUbookshop v2
If
special
applications
require
special
code
key
characteristics,
then
the
code
space
is
correspondingly
reduced.
Erfordern
spezielle
Anwendungen
spezielle
Schlüsseleigenschaften,
so
reduziert
sich
entsprechend
der
Schlüsselraum.
EuroPat v2
"To
override
it
you
need
to
enter
a
special
code.
Um
es
zu
übersteuern,
müsse
man
einen
bestimmten
Code
eingeben.
OpenSubtitles v2018
To
distinguish
between
control
channels
and
speech
channels
each
of
these
channels
is
characterized
by
a
special
code.
Zur
Unterscheidung
von
Organisationskanal
und
Sprechkanal
werden
diese
durch
eine
spezielle
Meldung
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Is
"all
right"
special
Time
Lord
code
for...
Ist
"gut"
ein
spezieller
Time
Lord
Code
für...
OpenSubtitles v2018
This
special
BrownsFashion
Promo
code
offer
you
instant
10%
discount.
Diese
Besondere
BrownsFashion
Promo
code
bieten
Sie
sofortige
10%
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
special
promo
code
just
for
our
Twitter
followers.
Wir
haben
eine
besondere
Promo-Code
nur
für
unsere
Twitter-Follower.
CCAligned v1
Please
enter
the
special
discount
code
as
follows:
Geben
Sie
bitte
den
Spezial
Rabatt
Code
wie
folgt
ein:
CCAligned v1
Would
you
like
to
receive
immediately
our
special
discount
code?
Sie
würden
sofort
unsere
speziellen
Rabattcode?
CCAligned v1
Is
there
a
special
dress
code
for
DIA?
Gibt
es
eine
spezielle
Kleiderordnung
für
DIA?
CCAligned v1
Winner
will
be
notified
via
email
with
special
code.
Der
Gewinner
wird
per
E-Mail
mit
einem
speziellen
Code
benachrichtigt.
CCAligned v1
This
forms
a
special
combination,
or
code,
for
the
scent.
Dies
bildet
eine
bestimmte
Kombination
bzw.
einen
Code
für
den
Geruch.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
define
formatting
instructions
for
output
devices
in
a
special
control
code.
Das
bedeutet,
dass
Sie
für
Ausgabegeräte
Formatierungsanweisungen
in
einem
besonderen
Steuercode
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
on
such
films
a
special
time
code
track
is
located
on
the
film
strip.
Insbesondere
befindet
sich
auf
solchen
Filmen
eine
spezielle
Zeitcodespur
auf
dem
Filmstreifen.
EuroPat v2
The
test
is
terminated
by
a
special
end
code
(timeslot
403).
Der
Test
wird
durch
einen
speziellen
Endekode
(Zeitschlitz
403)
beendet.
EuroPat v2