Translation of "Squeeze casting" in German

The methods used in die casting include the vacuum die casting method and the squeeze casting method.
Zu den angewandten Verfahren im Druckguss gehört das Vakuumdruckgießverfahren und das Squeeze-Casting-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
For the production of the substrate, preferably a process is used which is known as squeeze casting.
Zur Herstellung des Substrates eignet sich vorzugsweise ein Verfahren, das als squeeze casting bekannt ist.
EuroPat v2
The preform is fired, then infiltrated with molten aluminum or magnesium in a squeeze casting process.
Die Vorform wird gefeuert, dann mit geschmolzenem Aluminium oder Magnesium in einem Squeeze-Casting-Verfahren infiltriert.
CCAligned v1
Brake disc according to any of claims 1 to 11, characterised in that a connection between cover (12) and brake ring (14) is produced by sand casting, low pressure casting, chill casting, pressure casting, die casting, squeeze casting or thixo casting.
Bremsscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen Hut (12) und Bremsring (14) durch Sandguss, Niederdruckguss, Kokillenguss, Pressguss, Druckguss, Squeezecasting oder Thixocasting hergestellt ist.
EuroPat v2
More specifically, the liquid aluminium can be brought into contact with the green compact or precursor using pressurized gas or in a pressure-die casting facility (squeeze casting).
Insbesondere kann mit dem flüssigen Aluminium unter Gasdruck oder in einer Druckgußvorrichtung (Squeeze-Casting) gearbeitet werden.
EuroPat v2
Preferably the cover is cast onto the brake ring, where the connection between the cover and brake ring is made by sand casting, low pressure casting, chill casting, pressure casting, die casting, squeeze casting or thixo casting.
Bevorzugt ist der Hut auf den Bremsring aufgegossen, wobei die Verbindung zwischen Hut und Bremsring durch Sandguss, Niederdruckguss, Kokillenguss, Pressguss, Druckguss, Squeezecasting oder Thixocasting hergestellt ist.
EuroPat v2
These include, e.g., conventional pressure die-casting, squeeze casting, thixocasting, thixomoulding, gravity die casting, sand casting, precision casting, given suitably heat-resistant inserts, all types of iron casting, etc.
Dazu gehören insbesondere der konventionelle Druckguss, das Squeeze Casting, Thixocasting, Thixomolding, Kokillenguss, Sandguss, Feinguss und bei entsprechend temperaturbeständigen Einlegeteilen alle Arten des Eisengusses.
EuroPat v2
Casting molds as used in low-pressure casting, gravity casting, squeeze casting or pressure-die casting, are usually made of hot-work steels because the recrystallization and/or transformation temperatures of these steels are distinctly above those of the molten light metal materials.
Gussformen, welche beim Niederdruck-, Schwerkraft-, Squeeze-Casting oder Druckgießen eingesetzt werden, sind üblicherweise aus Warmarbeitsstählen hergestellt, da deren Rekristallisations- und/oder Umwandlungstemperaturen deutlich über denen der schmelzflüssigen Leichtmetallwerkstoffe liegen.
EuroPat v2
It can be particularly practical if at least a part of the accommodation provision or the cast component is produced by means of squeeze casting, counter-pressure ingot mold casting (CPC), die casting, particularly by means of thixocasting, rheocasting, and low-pressure sand casting, or by means of gravity ingot mold casting.
Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn wenigstens ein Teil der Aufnahmevorkehrung oder das gegossene Bauteil durch Squeeze-Casting, Gegendruck-Kokillenguss (CPC), Druckguss, insbesondere durch Thixo-, Rheo- und Niederdruck-Sandguss, oder durch Schwerkraft-Kokillenguss hergestellt ist.
EuroPat v2
The aluminum body can equally be manufactured using a pressure casting process such as the squeeze casting technique, or a vacuum casting process such as the vacural technique.
Der Aluminiumkörper läßt sich ebenso mit einem Druckgußverfahren, wie dem Squeeze-Casting-Verfahren, oder einem Vakuumgußverfahren, wie dem Vakural-Verfahren fertigen.
EuroPat v2
It can be particularly practical if at least a part of the receiving arrangement or a cast component of the crossmember is produced by means of squeeze-casting, counter-pressure die-casting (CPC), high-pressure die-casting, particularly by means of thixocasting, rheocasting, and low-pressure sand-casting, or by means of gravity die-casting.
Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn wenigstens ein Teil der Aufnahmevorkehrung oder ein gegossenes Bauteil des Achsträgers durch Squeeze-Casting, Gegendruck-Kokillenguss (CPC), Druckguss, insbesondere durch Thixo-, Rheo- und Niederdruck-Sandguss, oder durch Schwerkraft-Kokillenguss hergestellt ist.
EuroPat v2
Squeeze casting, gravity chill casting or die-casting, particularly thixo, rheo, or low-pressure sand-casting, can be used as production methods for cast components, particularly as chassis parts, preferably as wheel-guiding parts, very preferably as damper stilts, wheel mounts or pivot, bearings or motor vehicles, composed of the casting alloy according to the invention.
Als Fertigungsverfahren für Gussbauteile, insbesondere als Fahrwerksteile, vorzugsweise als radführende Teile, ganz bevorzugt als Dämpferstelzen, Radträger oder Schwenklager, von Kraftfahrzeugen aus der erfindungsgemäßen Gusslegierung kann vorteilhaft das Squeeze-Casting, der Schwerkraft-Kokillenguss oder der Druckguss, insbesondere der Thixo-, Rheo- oder Niederdruck-Sandguss, Anwendung finden.
EuroPat v2
Squeeze casting, gravity chill casting, or die-casting, particularly thixo, rheo, or low-pressure sand-casting, can be used as production methods for cast components, particularly as chassis parts, preferably as wheel-guiding parts, very preferably as pivot bearings of motor vehicles composed of the casting alloy according to the invention.
Als Fertigungsverfahren für Gussbauteile, insbesondere als Fahrwerksteile, vorzugsweise als radführende Teile, ganz bevorzugt als Schwenklager, von Kraftfahrzeugen aus der erfindungsgemäßen Gusslegierung kann vorteilhaft das Squeeze-Casting, der Schwerkraft-Kokillenguss oder der Druckguss, insbesondere der Thixo-, Rheo- oder Niederdruck-Sandguss, Anwendung finden.
EuroPat v2
WO-A-0043560 discloses a similar aluminium alloy for the production of safety components by the die-casting, squeeze casting, thixoforming or thixoforging method.
Aus der WO-A-0043560 ist eine ähnliche Aluminiumlegierung zur Herstellung von Sicherheitsbauteilen im Druckguss-, Squeezecasting-, Thixoforming- oder Thixoforging-Verfahren bekannt.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Squeeze Casting!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Squeeze Casting bieten!
CCAligned v1
Fiber reinforced squeeze castings and ferrous one-piece or articulated pistons would be significantly stronger.
Faserverstärkter Preßguß und eisenhaltige einteilige Kolben oder Gelenkkolben würden erheblich fester ausfallen.
EuroPat v2

Related phrases

squeezed between cast out to be cast casting out
castes squeeze casting squeeze in cast
cast into the cast