Translation of "Stack the odds" in German

Using these steps help to stack the odds in your favor.
Mit diesen Schritten können Sie die Chancen zu Ihren Gunsten nutzen.
ParaCrawl v7.1

Sure, he got extremely lucky in many instances, but often did so when he got into a pot cheaply and obviously had the chip stack to afford the odds he was getting on hitting a hand.
Natürlich hatte er in vielen Situationen viel Glück, aber dies geschah oft nachdem er einen billigen Flop zu sehen bekam, was er sich mit seinem großen Stack und den gegebenen Odds durchaus leisten konnte.
ParaCrawl v7.1

The stack odds increase dramatically with the straight draws, as your straight will be much well-hidden than if your board is very coordinated towards a flush.
Deine Stack Odds erhöhen sich gewaltig mit einem Straight Draw, weil dein Straight gut versteckt ist, und viel schwerer zu erkennen ist, als wenn drei Flush Karten auf dem River erscheinen.
ParaCrawl v7.1

I fear you may have stacked the odds against your client too high.
Ich fürchte, Sie haben die Gewinnchancen gegen Ihre Klientin zu hoch angesiedelt.
OpenSubtitles v2018

They never indulged in self-pity, no matter how stacked the odds were against them.
Sie haben sich nie dem Selbstmitleid hingegeben, egal wie die Chancen gegen sie gestapelt waren.
QED v2.0a

On the other, we feel like the Mini 3i (and 3iX) is destined to fail–Dell seems to be purposely stacking the odds against the Mini 3i.
Auf der anderen, wir fühlen uns wie die Mini-3i (und 3iX) ist zum scheitern verurteilt–Dell scheint absichtlich stapeln die Chancen gegen die Mini 3i.
ParaCrawl v7.1