Translation of "Standing ovation" in German

Only then will history give us a standing ovation.
Nur dann können wir seitens der Geschichte mit stehenden Ovationen rechnen.
Europarl v8

Henry Morton Stanley, a bastard orphan by birth, got a standing ovation.
Henry Morton Stanley, geboren als uneheliche Waise, erhielt stehende Ovationen.
OpenSubtitles v2018

I'm giving you a standing ovation.
Ich gebe Ihnen eine Standing Ovation.
OpenSubtitles v2018

Look, a standing ovation already.
Schauen Sie, eine stehende Ovation already.
OpenSubtitles v2018

Actually, it was a standing ovation.
Genauer gesagt waren es Standing Ovations.
OpenSubtitles v2018

The film received a standing ovation.
Der Film erhielt eine stehende Ovation.
WikiMatrix v1

The military officers there welcomed him with a five-minute standing ovation.
Das Publikum begrüßte ihn mit einer fünfminütigen stehenden Ovation.
WikiMatrix v1

It is the thrill of the 14th mandatory standing ovation.
Es ist der Nervenkitzel der 14. obligatorischen Ovation.
OpenSubtitles v2018