Translation of "Have a standing" in German
Neuer
could
have
been
a
hero,
standing
up
for
what
is
right.
Neuer
hätte
ein
Held
sein
können,
der
für
das
Richtige
eingetreten
ist.
News-Commentary v14
I
have
a
unit
standing
by
Otis's
room.
Ich
habe
eine
Einheit
vor
Otis'
Zimmer
stehen.
OpenSubtitles v2018
Me
and
the
Machine
have
had
a
long-standing
arrangement.
Die
Maschine
und
ich
hatten
eine
seit
langem
bestehende
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
standing
appointment,
every
6
months.
Wir
haben
unsere
festen
Termine,
alle
6
Monate.
OpenSubtitles v2018
That
agent...
Mike
Weston...
we
have
a
sketch
artist
standing
by
for
the
moment
he
regains
consciousness.
Wir
haben
einen
Phantombildzeichner
bereit,
sobald
er
wieder
das
Bewusstsein
erlangt.
OpenSubtitles v2018
The
nypd
and
the
fire
department
Have
a
standing
evacuation
protocol.
Das
NYPD
und
die
Feuerwehr
haben
ein
andauerndes
Evakuationsprotokoll.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
helicopter
standing
by
to
get
us
to
a
safe
distance
if
it
comes
to
that.
Ein
Hubschrauber
bringt
uns
in
Sicherheit,
wenn
es
ernst
wird.
OpenSubtitles v2018
Initiate
air
cover
and
have
a
medical
team
standing
by.
Sorgen
Sie
für
Deckung
und
halten
Sie
ein
Ärzteteam
bereit.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
a
Vree
transport
standing
by.
Ich
habe
einen
Vree-Transporter
auf
Abruf.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
a
jet
standing
by
to
take
you
back
to
Washington.
Ich
ordere
eine
Maschine,
die
Sie
nach
Washington
zurückbringen
wird.
OpenSubtitles v2018