Translation of "Steady aim" in German
May
your
hands
be
steady,
and
your
aim
be
true.
Mögen
ihre
Hände
ruhig
und
ihr
Ziel
das
richtige
sein.
OpenSubtitles v2018
Their
ability
to
steady
their
aim
makes
the
most
of
these
weapons,
but
Recon
can
also
be
more
than
effective
at
medium
range,
with
some
training.
Er
kann
stabil
zielen
und
somit
optimal
mit
diesen
Waffen
umgehen,
ist
aber
mit
etwas
Training
auch
auf
mittlere
Entfernungen
überaus
effektiv.
ParaCrawl v7.1
Players
will
need
a
steady
aim
as
they
plow
through
a
warzone,
utilizing
tide-changing
power-ups,
powerful
exosuits,
and
an
arsenal
of
futuristic
weaponry
to
stay
alive
on
the
battlefield.
Die
Spieler
brauchen
dabei
ein
stetiges
Ziel,
wenn
sie
durch
ein
Kriegsgebiet
pflügen,
indem
sie
kräftige
Power-Ups,
mächtige
Exosuits
und
ein
Arsenal
an
futuristischen
Waffen
nutzen,
um
auf
diesem
Schlachtfeld
am
Leben
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
a
steady
aim
in
the
development
of
such
insertion
systems
that
they
can
be
operated
as
easily
and
safely
as
feasible.
Bei
der
Entwicklung
von
derartigen
Insertionssystemen
ist
es
deshalb
ein
ständiges
Ziel,
dass
diese
möglichst
einfach
und
sicher
bedient
werden
können.
EuroPat v2
I
steadied
my
aim
and
waited
for
the
night.
Ich
visierte
mein
Ziel
an
und
wartete
auf
den
Einbruch
der
Nacht.
OpenSubtitles v2018
The
gun
is
very
heavy
almost
100
kilos
and
is
therefore
very
steady
when
aimed
and
fired.
Die
Kanone
ist
sehr
schwer,
sie
wiegt
fast
100
Kilo
und
hält
deshalb
stabil
die
eingestellte
Schußrichtung.
ParaCrawl v7.1