Translation of "Still under discussion" in German
This
means
that
it
is
still
under
discussion.
Das
bedeutet,
dass
das
Ganze
immer
noch
zur
Diskussion
steht.
Europarl v8
The
issue
of
the
future
of
the
arms
embargo
is
still
under
discussion
in
the
Council.
Die
Frage
der
Zukunft
des
Waffenembargos
wird
im
Rat
noch
immer
erörtert.
Europarl v8
The
solidarity
fund
for
families
of
oppressed
politicians
is
still
under
discussion.
Der
Solidaritätsfonds
für
Familien
verfolgter
Politiker
ist
noch
immer
in
der
Diskussion.
Europarl v8
Malta
has
requested
specific
arrangements,
which
are
still
under
discussion.
Malta
hat
spezifische
Regelungen
beantragt,
über
die
noch
verhandelt
wird.
TildeMODEL v2018
The
recording
of
EU
funds
is
still
under
discussion
;
Die
Verbuchung
der
EU-Mittel
wird
noch
erörtert
;
ECB v1
A
release
into
the
German
and
Swedish
markets
is
still
under
discussion.
Eine
Veröffentlichung
am
deutschen
und
schwedischen
Markt
wird
noch
diskutiert.
Wikipedia v1.0
This
proposal
is
still
under
discussion
in
the
Council.
Dieser
Vorschlag
wird
vom
Rat
noch
geprüft.
EUbookshop v2
The
systematic
of
the
species
is
still
under
discussion.
Die
systematische
Stellung
der
Art
wird
zurzeit
noch
diskutiert.
WikiMatrix v1
Several
aspects
of
the
inversion
algorithm
for
SAR
images
are
still
under
discussion.
Verschiedene
Aspekte
des
Inversionsalgorithmus
für
SAR-Abbildungen
befinden
sich
noch
in
der
Diskussion.
EUbookshop v2
A
common
approach
for
the
certification
ofresidence
is
still
under
discussion.
Ein
gemeinsamer
Entwurf
für
das
Wohnsitzzertifikat
ist
noch
in
der
Diskussion.
EUbookshop v2
Two
proposals
are
still
under
discussion.
Zwei
Vorschläge
sind
noch
Gegenstand
von
Verhandlungen.
EUbookshop v2
The
text
is
still
under
discussion
in
the
Justice
and
Home
Affairs
Council.
Der
Text
wird
derzeit
im
Rat
Justiz
und
Inneres
noch
diskutiert.
EUbookshop v2
This
proposal
is
still
under
discussion
in
the
European
Parliament
and
the
Council.
Über
diesen
Vorschlag
wird
derzeit
noch
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
beraten.
EUbookshop v2
These
issues
are
still
under
discussion
or
have
been
adopted
only
very
recently.
Diese
Fragen
sind
noch
in
der
Beratung
oder
wurden
erst
vor
kurzem
angenommen.
EUbookshop v2
The
proposal
is
still
under
discussion
at
Council
level.
Der
Vorschlag
wird
noch
auf
Ratsebene
erörtert.
TildeMODEL v2018