Translation of "Stopped taking" in German
Suppose
we
stopped
taking
that
for
granted.
Angenommen,
wir
würden
das
nicht
mehr
als
gesetzt
ansehen.
TED2020 v1
Breast-feeding
should
be
stopped
when
taking
NINLARO.
Das
Stillen
muss
vor
Beginn
der
Behandlung
mit
NINLARO
beendet
werden.
ELRC_2682 v1
Breast-feeding
should
be
stopped
while
taking
Siklos.
Das
Stillen
sollte
während
der
Behandlung
mit
Siklos
eingestellt
werden.
EMEA v3
Tom
stopped
taking
his
pills.
Tom
hat
aufgehört,
seine
Tabletten
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
stopped
taking
his
medication.
Tom
hat
aufgehört,
seine
Medikamente
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Breast-feeding
must
be
stopped
while
taking
Siklos.
Das
Stillen
muss
während
der
Behandlung
mit
Siklos
eingestellt
werden.
ELRC_2682 v1
I
haven't
seen
you
since
I
stopped
taking
Scott's
Emulsion.
Sah
Sie
nicht
mehr,
seit
ich
Scott's
Hustensaft
abgesetzt
habe.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
84,
he
stopped
taking
his
heart
medication.
Als
er
84
war,
hörte
er
auf,
seine
Herzmedizin
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
still
a
child,
Fillory
stopped
taking
him.
Als
er
noch
ein
Kind
war,
hat
Fillory
aufgehört,
ihn
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
It
happened
because
he
stopped
taking
his
medication.
Es
ist
passiert,
weil
er
seine
Medikamente
nicht
mehr
nahm.
OpenSubtitles v2018
If
your
brother
stopped
taking
his
pills,
they'd
still
be
there
in
his
flat.
Hätte
Jacob
die
Tabletten
abgesetzt,
wären
sie
noch
in
seiner
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
I
stopped
taking
these
two
years
ago.
Ich
nehme
die
seit
zwei
Jahren
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
So
if
you'd
stopped
taking
the
ritalin,
where
did
you
get
the
pills
to
give
to
Max?
Wenn
du
es
abgesetzt
hast,
woher
waren
die
Tabletten
für
Max?
OpenSubtitles v2018
Because
he
stopped
taking
his
meds?
Äh,
weil
er
seine
Medikamente
nicht
mehr
nimmt?
OpenSubtitles v2018
I
stopped
taking
everything
a
few
days
ago.
Ich
habe
vor
Tagen
aufgehört,
irgendwas
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
the
hallucination
begin
when
you
stopped
taking
your
pills?
Hat
die
Halluzination
nicht
angefangen,
als
Sie
Ihre
Tabletten
abgesetzt
haben?
OpenSubtitles v2018