Translation of "Storage process" in German

The manufacture, storage, and application process for the adhesives according to the present invention is thereby simplified.
Damit wird Herstellung, Lagerung und Applikationsverfahren der erfindungsgemäßen Klebstoffe vereinfacht.
EuroPat v2

In these zones, the goods, in particular pastas, can be prepared optimally for the subsequent storage process.
In diesen Zonen können die Teigwaren optimal auf den anschliessenden Lagerprozess vorbereitet werden.
EuroPat v2

However, this storage process requires a certain amount of time.
Dieser Speichervorgang benötigt jedoch eine gewisse Zeit.
EuroPat v2

Do you want to save your operating time and storage during the process?
Möchten Sie während des Vorgangs Betriebszeit und Speicher sparen?
CCAligned v1

Below the currently implemented modules for the simulation of the storage process are listed:
Nachfolgend sind die derzeit implementierten Module zur Simulation des Speicherprozesses aufgeführt:
CCAligned v1

Key generation is here performed with each storage and read process.
Schlüsselgenerierung werden hier bei jedem Speicher- und Lesevorgang durchgeführt.
EuroPat v2

Thus, energy can be saved during the later hydrogen compression within the hydrogen storage process.
Dadurch kann während der Wasserstoffkomprimierung im Rahmen der Wasserstoffspeicherung Energie eingespart werden.
ParaCrawl v7.1

A 128 kbyte NOVRAM ensures fail-safe storage of TwinCAT process data.
Ein 128-kByte-NOVRAM sorgt für die ausfallsichere Speicherung von TwinCAT-Prozessdaten.
ParaCrawl v7.1

The whole import and storage process is fully automated.
Der gesamte Import und Speichervorgang ist vollständig automatisiert.
ParaCrawl v7.1

Storage, formulation and process design are also partly prescribed.
Auch werden Lagerung, Rezeptur und Prozessdesign zum Teil vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1

How to simplify the data storage process for a non IT confident scientific community?
Wie vereinfacht man den Prozess der Datenarchivierung auch für IT-ferne Wissenschaftsgemeinden?
ParaCrawl v7.1

Weight gain tends to be aided by a carbohydrate storage process.
Gewichtszunahme tendenziell durch eine Speicher-Kohlenhydrat-Prozess unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1

It is suitable for applications in storage tanks, process vessels or standpipes.
Er eignet sich für Anwendungen in Lagertanks, Prozess- behältern oder Standrohren.
ParaCrawl v7.1

It is suitable for applications in storage tanks, process vessels, dosing vessels and reactors.
Er eignet sich für Anwendungen in Lagertanks, Prozessbehältern, Dosierbehältern und Reaktoren.
ParaCrawl v7.1

From the heating of cooling medium 38 conclusions may be drawn with respect to the occurring storage process.
Aus der Aufheizung des Kühlmittels 38 lassen sich Rückschlüsse hinsichtlich des ablaufenden Speicherprozesses ziehen.
EuroPat v2

A built-in SD-card slot and a USB-interface allow local storage of process data and the exchange of CODESYS projects.
Ein SD-Card-Slot und ein USB-Interface ermöglichen die lokale Speicherung von Prozessdaten und den Austausch von Steuerungsprogrammen.
ParaCrawl v7.1

You can have a great harvest, but anything can go wrong during the storage process.
Die Ernte kann gut sein, aber bei der Lagerung kann alles schief gehen.
ParaCrawl v7.1