Translation of "Storage stand" in German
The
remaining
storage
locations
stand
ready
for
the
list
of
empty
locations.
Die
übrigen
Speicherplätze
stehen
für
die
Leerplatzliste
bereit.
EuroPat v2
For
space-saving
transport
and
storage
the
stand
is
easy
to
disassemble.
Für
platzsparenden
Transport
und
Lagerung
ist
der
X-Keyboardständer
leicht
zerlegbar.
ParaCrawl v7.1
For
space
saving
during
transporting
and
storage,
the
drum
stand
can
also
consist
of
a
plurality
of
sections.
Zur
Platzersparnis
beim
Transport
und
der
Lagerung
kann
der
Trommelständer
auch
aus
mehreren
Teilstücken
bestehen.
EuroPat v2
Storage
in
separate
stand-alone
containers
permanently
placed
by
the
unloading
area
is
permitted
provided
that
the
containers
are
linked
to
the
unloading
area
in
such
a
manner
that
the
unloading
process
is
under
shelter
from
the
weather.
Die
Lagerung
in
separaten
freistehenden
Containern,
die
am
Rande
des
Entladebereichs
permanent
platziert
sind,
ist
zulässig,
sofern
die
Container
so
in
den
Entladebereich
integriert
sind,
dass
der
Entladeprozess
vor
Witterungseinfluessen
geschützt
ablaufen
kann.
JRC-Acquis v3.0
Besides,
the
sensitive
sensors
are
perfectly
protected
by
the
storage
medium
during
stand-by
or
storage
of
the
one-way
or
disposable
measuring
element.
Zusätzlich
sind
die
empfindlichen
Sensoren
während
der
Bereithaltung
und
Lagerung
des
Einweg-
bzw.
Wegwerfmeßelementes
durch
das
Lagermedium
optimal
geschützt.
EuroPat v2
Furthermore,
adjacent
self-supporting
storage
containers
stand
unattached
to
each
other
so
that
the
arrangement
of
these
self-supporting
storage
containers
can
be
easily
disturbed.
Außerdem
stehen
benachbarte
Stehablagebehälter
unverbunden
mit
einander,
so
daß
die
Ordnung
dieser
Stehablagebehälter
leicht
gestört
werden
kann.
EuroPat v2
For
delivery
and
storage,
the
zombie
stand
figure
Emily
can
be
"folded"
and
easily
stowed
in
a
carton.
Für
die
Lieferung
und
Aufbewahrung
kannst
die
Zombie
Standfigur
Emily
"zusammenfalten"
und
ganz
leicht
in
einem
Karton
verstauen.
ParaCrawl v7.1
A
Network
Attached
Storage
is
a
stand-alone
data
storing
and
sharing
device
which
uses
certain
software
protocols
to
establish
communication
with
your
computer.
Ein
Netzwerk
verbundener
Speicher
ist
ein
eigenständiges
Datenspeicherung-
und
Datenaustauschgerät,
das
bestimmte
Software
Protokolle
verwendet,
um
die
Kommunikation
mit
Ihrem
Computer
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
storage
cassettes
20
are
arranged
in
at
least
one,
preferably
in
multiple,
concentric
circles
around
the
rotation
axis
16,
wherein
advantageously
multiple
storage
cassettes
stand
on
each
circle.
Die
Lagerkassetten
20
sind
in
mindestens
einem,
vorzugsweise
in
mehreren
konzentrischen
Kreisen
um
die
Drehachse
16
angeordnet,
wobei
aif
jedem
Kreis
vorteilhaft
mehrere
Lagerkassetten
stehen.
EuroPat v2
Unless
otherwise
expressly
stated
in
this
data
protection
declaration,
your
personal
data
will
be
deleted
or
blocked
as
soon
as
the
purpose
for
which
it
was
stored
no
longer
applies,
unless
its
further
storage
is
necessary
for
the
purposes
of
proof
or
statutory
storage
obligations
stand
in
the
way
of
this.
Sofern
nicht
in
dieser
Datenschutzerklärung
ausdrücklich
angegeben,
werden
Ihre
personenbezogen
Daten
gelöscht
oder
gesperrt,
sobald
der
Zweck
für
die
Speicherung
entfällt,
es
sei
denn
deren
weitere
Aufbewahrung
ist
zu
Beweiszwecken
erforderlich
oder
dem
stehen
gesetzliche
Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
With
a
Snapdragon
845
from
Qualcomm
on
board,
and
accompanied
by
6GB
of
RAM
and
128GB
of
internal
storage,
it
can
stand
up
to
all
of
the
market
leaders.
Mit
einem
Snapdragon
845
von
Qualcomm
an
Bord,
6
GByte
RAM
und
128
GByte
internem
Speicher,
kann
es
beim
direkten
Vergleich
mit
einem
Samsung
Galaxy
Note
9
durchaus
standhalten.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
respects
we
delete
your
personal
data
as
soon
as
they
are
no
longer
needed
for
the
purposes
pursued
with
the
collection
and
processing
and
as
far
as
no
legal
storage
obligations
stand
in
the
way.
Im
Übrigen
löschen
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten,
sobald
sie
für
die
mit
der
Erhebung
und
Verarbeitung
verfolgten
Zwecke
nicht
mehr
benötigt
werden
und
soweit
keine
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
For
delivery
and
storage,
the
zombie
stand
figure
Jason
can
be
"folded"
and
easily
stowed
in
a
carton.
Für
die
Lieferung
und
Aufbewahrung
kannst
die
Zombie
Standfigur
Jason
"zusammenfalten"
und
ganz
leicht
in
einem
Karton
verstauen.
ParaCrawl v7.1
With
aÂ
Snapdragon
845
Â
from
Qualcomm
on
board,
and
accompanied
by
6GB
of
RAM
and
128GB
of
internal
storage,
it
can
stand
up
to
all
of
the
market
leaders.
Mit
einem
Snapdragon
845
von
Qualcomm
an
Bord,
6
GByte
RAM
und
128
GByte
internem
Speicher,
kann
es
beim
direkten
Vergleich
mit
einem
Samsung
Galaxy
Note
9
durchaus
standhalten.
ParaCrawl v7.1