Translation of "Struck with" in German

They were hung in a wooden frame and struck with a mallet.
Die Glocken werden in einen hölzernen Rahmen gehängt und mit Schlegeln geschlagen.
Wikipedia v1.0

We struck them with torment so that perhaps they would return to Us.
Und Wir ergriffen sie mit der Strafe, auf daß sie umkehren mochten.
Tanzil v1

So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
Tanzil v1

He struck them with his right hand.
Dann begann er sie plötzlich mit der Rechten zu schlagen.
Tanzil v1

Tom struck the wall with his fist.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
Tatoeba v2021-03-10