Translation of "Stuffy nose" in German

You're treating your stuffy nose with cocaine.
Du kurierst deine verstopfte Nase mit Kokain?
OpenSubtitles v2018

Despite a stuffy nose, Matthew is doing well today.
Trotz einer verstopften Nase geht es Matthew heute gut.
QED v2.0a

By themselves, a stuffy nose or a sore throat are not usually obstacles to sauna use.
Eine verstopfte Nase oder Halsschmerzen allein sind hingegen kein Hindernis für einen Saunabesuch.
ParaCrawl v7.1

It is especially good to carry out this procedure at a stuffy nose.
Es ist besonders gut, diese Prozedur bei der gelegten Nase zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Always let go of a stuffy nose.
Lassen Sie immer eine verstopfte Nase los.
ParaCrawl v7.1

However it is not effective in treating a cough or a stuffy nose.
Es ist jedoch nicht wirksam bei der Behandlung von Husten oder verstopfter Nase.
ParaCrawl v7.1

Complaints that permanently stuffy nose, you canhear quite often.
Beschwerden, die ständig verstopfte Nase, können Siehöre ziemlich oft.
ParaCrawl v7.1

She also gets a stuffy nose, sore throat, and puffy eyes.
Ihre Nase verstopft sich, sie bekommt Halsschmerzen und geschwollene Augen.
ParaCrawl v7.1

Corticosteroid nasal sprays have an anti-inflammatory effect and suppress symptoms such as runny or stuffy nose.
Kortisonhaltige Nasen-Sprays wirken entzündungshemmend und unterdrücken Beschwerden wie eine laufende oder verstopfte Nase.
ParaCrawl v7.1

Try to avoid stuffy nose.
Versuchen Sie, eine verstopfte Nase zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

A stuffy nose is really a problem forof a pregnant woman.
Eine verstopfte Nase ist wirklich ein Problem füreiner schwangeren Frau.
ParaCrawl v7.1

Tom has a stuffy nose.
Tom hat eine verstopfte Nase.
Tatoeba v2021-03-10

Are you plagued by a stuffy nose, sinus pain, fever, and colored nasal discharge?
Haben Sie Probleme mit einer verstopften Nase, Schmerzen der Nasennebenhöhlen und farbigem Rotz?
ParaCrawl v7.1

The consequences of this can be concentration problems, headaches, a stuffy nose and even asthma attacks.
Die Folgen davon können Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, eine verstopfte Nase und sogar Asthmaanfälle sein.
ParaCrawl v7.1

In addition to first time customers additionally expertise delicate uncomfortable side effects like headache, stuffy nose, constipation.
Neben Kunden erstmals zusätzlich Know-how zarten unangenehme Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen, verstopfte Nase, Verstopfung.
ParaCrawl v7.1

If a stuffy nose is causing anyone to snore, try out these important skin oils.
Wenn eine verstopfte Nase verursacht jemand zu schnarchen, probieren Sie diese wichtige Hautöle.
ParaCrawl v7.1

Some CPAP devices come with a heated humidifier to help with a dry, stuffy nose.
Einige CPAP-Geräte haben auch einen Warmluftbefeuchter, um eine trockene, verstopfte Nase zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Often, young mothers are faced with a completely natural problem - the infant has a stuffy nose .
Junge Mütter stehen oft vor einem völlig natürlichen Problem - der Säugling hat eine verstopfte Nase .
ParaCrawl v7.1

Stuffy head, running nose, sore throat, coughing, fever, and maybe even vomiting.
Kopf verstopfte, laufende Nase, Halsschmerzen, Husten, Fieber, Erbrechen und vielleicht sogar.
ParaCrawl v7.1

It is hard to breathe with stuffy nose and consequently there is throat vacuum and snoring.
Es ist schwer mit verstopfte Nase atmen und es daher Kehle Vakuum und Schnarchen.
ParaCrawl v7.1

On the third day of treatment with Avelox headache and stuffy nose I have completely passed.
Am Dritten Tag der Behandlung mit Avelox Kopfschmerzen und verstopfte Nase habe ich komplett bestanden.
ParaCrawl v7.1

If you want to unclog a stuffy nose, then nasal decongestants may help.
Möchten Sie eine verstopfte Nase die Sprünge zu helfen, können nasal Decongestants helfen.
ParaCrawl v7.1

Sneezing, sore throat, a stuffy nose, coughing - everyone knows the symptoms of the common cold.
Niesen, Halsschmerzen, eine verstopfte Nase, Husten - jeder kennt die Symptome einer Erkältung.
ParaCrawl v7.1

Uncommonly some patients experience changes at the application site (bleeding, inflammation, discharge, sensitivity, swelling, small swollen areas in the skin, pins and needles, scabbing, scarring, ulceration or a feeling of warmth or discomfort), or inflammation of the lining of the nose, stuffy nose, flu or flu-like symptoms, depression, eye irritation, swelling of the eyelid, throat pain, diarrhoea, actinic keratosis, redness, swelling of the face, ulcers, pain in extremity, fever, weakness or shivering.
Gelegentlich leiden manche Patienten unter Veränderungen am Applikationsort (Bluten, Entzündung, Wundsekret, Empfindlichkeit, Schwellung, kleine geschwollene Bereiche in der Haut, Kribbeln, Schorf- und Narbenbildung, Ulzeration, Wärmegefühl oder Unbehagen), Entzündung der Nasenschleimhaut, verstopfte Nase, Grippe oder grippeähnliche Symptome, Depression, Augenreizung, Schwellung der Augenlider, Halsschmerzen, Diarrhöe, aktinische Keratose, Rötung, Gesichtsschwellung, Geschwüre, Gliederschmerzen, Fieber, Schwäche oder Schüttelfrost.
ELRC_2682 v1