Translation of "Summer retreat" in German
British
Army
and
Government
officials
also
used
it
as
a
summer
retreat.
Die
britische
Armee
und
die
Regierung
nutzten
es
auch
als
Sommerresidenz.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
there
began
a
gradual
change
in
emphasis
away
from
a
pure
farming
village
into
a
summer
retreat.
Zugleich
begann
ein
allmählicher
Strukturwandel,
weg
vom
reinen
Bauerndorf
hin
zur
Sommerfrische.
WikiMatrix v1
Jean-Luc
Godard
and
Laura
Palmer
meet
on
their
summer
retreat
on
the
island
of
Capri.
Jean-Luc
Godard
und
Laura
Palmer
treffen
bei
ihrer
Sommerfrische
auf
Capri
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer,
Finns
retreat
to
lakeside
cottages.
Im
Sommer
ziehen
sich
die
Finnen
auf
ihre
Sommerhütten
zurück.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer
drought
they
retreat
to
the
mountains
(Troodos).
Im
trockenen
Sommer
ziehen
sie
sich
in
die
Berge
(Troodos)
zurück.
ParaCrawl v7.1
Holidays
at
Lake
Wolfgangsee
means
to
experience
the
classic
summer
retreat
in
a
new
way.
Urlaub
am
Wolfgangsee
heißt,
die
klassische
Sommerfrische
in
neuem
Gewand
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Castle
Coole
was
constructed
between
1789
and
1798
as
the
summer
retreat
of
Armar
Lowry-Corry,
the
1st
Earl
Belmore.
Castle
Coole
entstand
zwischen
1789
und
1798
als
Sommerresidenz
von
Armar
Lowry-Corry,
1.
Earl
Belmore.
WikiMatrix v1
Discover
the
former
summer
retreat
of
the
Portuguese
royals,
and
taste
a
local
pastry.
Entdecken
Sie
die
ehemalige
Sommerfrische
der
portugiesischen
Könige,
und
probieren
Sie
die
lokalen
Backspezialitäten.
ParaCrawl v7.1
This
summer
retreat
is
laid
in
the
Mughal
style,
with
huge
trees,
water
channels
and
fountains,
and
pavilions.
Diese
Sommerfrische
in
der
Moghul-Stil
gelegt,
mit
riesigen
Bäumen,
Wasser-Kanäle
und
Brunnen
und
Pavillons.
ParaCrawl v7.1
True
to
the
area's
tradition
as
a
summer
health
retreat,
we
welcomed
the
first
guests
to
our
house
in
1962.
Der
Tradition
der
Sommerfrische
folgend,
konnten
wir
1962
die
ersten
Gäste
in
unserem
Hause
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
One
hundred
years
ago,
Atlantic
City
was
a
fashionable
summer
retreat
for
the
affluent
residents
of
nearby
cities.
Vor
ein
hundert
Jahren
war
Atlantic
City
eine
moderne
Sommerresidenz
für
die
wohlhabenden
Bewohner
nahegelegener
Städte.
ParaCrawl v7.1