Translation of "Supply glut" in German
																						But,
																											rather
																											than
																											recognize
																											the
																											likely
																											drivers
																											of
																											these
																											developments
																											–
																											namely,
																											a
																											seemingly
																											chronic
																											shortfall
																											of
																											global
																											aggregate
																											demand
																											amid
																											a
																											supply
																											glut
																											and
																											a
																											deflationary
																											profusion
																											of
																											technological
																											innovations
																											and
																											new
																											supply
																											chains
																											–
																											the
																											Fed
																											continues
																											to
																											minimize
																											the
																											deflationary
																											impact
																											of
																											global
																											forces.
																		
			
				
																						Doch
																											statt
																											die
																											vermutlichen
																											Triebkräfte
																											dieser
																											Entwicklungen
																											anzuerkennen
																											–
																											nämlich
																											das
																											scheinbar
																											chronische
																											Defizit
																											bei
																											der
																											globalen
																											Gesamtnachfrage
																											bei
																											gleichzeitigem
																											Überangebot
																											und
																											einer
																											deflationär
																											wirkenden
																											Fülle
																											technologischer
																											Innovationen
																											und
																											neuer
																											Lieferketten
																											–,
																											fährt
																											die
																											Fed
																											fort,
																											die
																											deflationären
																											Auswirkungen
																											dieser
																											globalen
																											Kräfte
																											herunterzuspielen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Expectations
																											of
																											weaker
																											global
																											demand,
																											especially
																											from
																											the
																											Far
																											East,
																											coupled
																											with
																											a
																											supply
																											glut
																											and
																											a
																											stronger
																											US
																											Dollar
																											saw
																											a
																											radical
																											reappraisal
																											of
																											the
																											future
																											prospects
																											for
																											prices.
																		
			
				
																						Die
																											Aussicht
																											auf
																											ein
																											Nachlassen
																											der
																											globalen
																											Nachfrage
																											und
																											insbesondere
																											der
																											Nachfrage
																											aus
																											der
																											Region
																											Fernost
																											führte
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											einem
																											Überangebot
																											und
																											dem
																											stärkeren
																											US-Dollar
																											zu
																											einer
																											nachhaltigen
																											Neubewertung
																											der
																											zukünftigen
																											Preisentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1