Translation of "Surplus money" in German

A person that prospers will always have some surplus money available.

Consequently, it is important to realise that these two factors together produce a potential quantity of surplus money in the hands of the European system of central banks.

We are in favour of surplus money from agricultural schemes being used for this project instead of being returned to the Member States.

The reason we're being so generous is because we have to turn some of our surplus money into a legitimate business.

Luxemburg thought this presupposition would not hold for a closed system, even entirely apart from the reproduction schemas, since she could not see how the transformation of the accumulated surplus value into money could be accomplished.

The great challenge is, according to this allegory, to monitor the seductive offer of cheap money in such a way that inflation is avoided and the surplus money gets value [in Wert gesetzt wird] by the initiation of "creative deeds" (innovation).

We have achieved an increase in money, a surplus of the money substance, by simply confining ourselves to the annual wear and tear of the money find.

Chapman says that the custom of the banks to invest their surplus money-capital for a short time in consols and treasury notes has decreased considerably of late, since the custom has been introduced to loan this money at call, reclaimable from day to day.

Due to the fair and transparent way it handles its own reserves, Sympany refunds its customers the surplus money they paid and has been leading by example since 2016.

This was the first time Judas had carried a surplus of money, and this deposit was left undisturbed until they passed through Jericho again when on that last and eventful journey to Jerusalem just before the trial and death of Jesus.

When there's a surplus of money around and not so much production, you have an inflation.

The transformation of surplus value into money is only a stage, carried through in the market, in its transformation into additional capital.

But there are also people who do not implement their abilities and ideas directly, but who want to use their surplus money to make something happen.

These people invest their surplus money in the pre-launched/new projects at very reasonable rates with the main objective of fast multiplication of their investment.

On the one hand, the traditional bourgeois ruling class has disappeared and made room for a transnational caste which wants to be cosmopolitan but which interprets the modern principle of free equality as the imperative for the exclusive exercise of an absolute liberty and above all else pursues the ‘surplus-jouissance’ of money.

On their return from England, they did not always take their surplus English money for melting down into local pennies again, but sometimes preferred to set the foreign currency aside ready for their next trip.

With reference to simple reproduction, we have already seen that the capitalists themselves must throw money into circulation to realise their surplus value, money which ultimately reverts to the pocket of the very capitalist it came from.