Translation of "Swear word" in German
Gay
is
yes,
yes
for
students
already
almost
a
swear
word.
Schwul
ist
ja,
ist
ja
für
Schueler
schon
fast
ein
Schimpfwort.
OpenSubtitles v2018
Dad,
he
said
a
swear
word.
Papa,
er
sagte
ein
Schimpfwort.
OpenSubtitles v2018
Sir,
could
you
sign
my
program
with
a
swear
word?
Sir,
könnten
Sie
mein
Programmheft
mit
einem
Schimpfwort
signieren?
OpenSubtitles v2018
I
learned
a
new
swear
word.
Ich
habe
ein
neues
Schimpfwort
gelernt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
swear
word.
Ja,
das
ist
ein
Schimpfwort.
OpenSubtitles v2018
It
is
often
used
as
a
swear
word
now.
Es
wird
nun
oft
als
ein
Schimpfwort
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Which
has
also
become
a
swear
word.
Was
ja
auch
zu
einem
Schimpfwort
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Gadze
sounds
like
a
swear
word.
Gadze
klingt
wie
ein
Schimpfwort.
OpenSubtitles v2018
I
swear,
not
a
word.
Ich
schwöre,
kein
Wort.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
why
people
use
donkey'
as
a
swear
word?
They're
such
useful
animals.
Ich
möchte
wissen,
warum
Esel
ein
Schimpfwort
ist,
so
nützlich
wie
die
sind!
OpenSubtitles v2018
Sam
Hill
is
not
a
swear
word.
Herrgott
ist
kein
Schimpfwort.
OpenSubtitles v2018
And
you,
senorita,
please
feel
free
to
continue.
I
swear
on
my
word
of
honor
that
I
have
not
seen
your
face.
So,
please.
Und
Sie,
Señorita,
können
ruhig
weitermachen,
denn
ich
schwöre,
dass
ich
Ihr
Gesicht
nicht
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
If
I
help
you,
I
want
full
immunity
for
all
pranks
past
and
future,
and
you
have
to
teach
me
a
swear
word
I
don't
already
know.
Wenn
ich
Ihnen
helfe,
will
ich
volle
Immunität
für
alle
Streiche,
vergangene
und
zukünftige,
und
Sie
müssen
mir
ein
Schimpfwort
beibringen
das
ich
noch
nicht
kenne.
OpenSubtitles v2018
For
example,
“I
swear
at
the
word“
I
am
at
zero
”to
take
her
remark
as
seriously
as
possible”,
or
“I
promise
at
the
word“
Hiroshima
”to
immediately
stop
the
conversation,
the
action,
the
quarrel
and
recall
her
eyes
under
the
veil”...
Zum
Beispiel
"Ich
schwöre
bei
dem
Wort"
Ich
bin
bei
Null
",
um
ihre
Bemerkung
so
ernst
wie
möglich
zu
nehmen"
oder
"Ich
verspreche
bei
dem
Wort"
Hiroshima
",
das
Gespräch,
die
Handlung,
den
Streit
sofort
zu
beenden
und
sich
ihre
Augen
unter
dem
Schleier
zu
erinnern."...
ParaCrawl v7.1
Cardinal
Quarracino
once
told
me
that,
in
Argentina,
at
times
some
‘anti-clericals’
would
say
a
swear
word
to
a
priest,
but
a
Franciscan
habit
was
never,
ever
insulted,
because
it
is
a
grace.
Kardinal
Quarracino
hat
mir
einmal
gesagt,
dass
ein
»Priesterhasser«
zuweilen
ein
Schimpfwort
gegen
einen
Priester
sagt,
aber
nie
und
nimmer
ist
ein
Franziskanerhabit
beleidigt
worden,
weil
es
eine
Gnade
ist.
ParaCrawl v7.1
What’s
your
favourite
word?:
It’s
a
swear
word
so
I'd
best
not
say!
Was
ist
dein
Lieblingswort?:
Es
ist
ein
Schimpfwort,
also
würde
ich
am
besten
nicht
sagen!
CCAligned v1
Just
because
there’s
a
swear
word
in
this
phrase
that’s
not
to
say
it’s
aggressive
or
negative.
Nur
weil
es
ein
Wort
in
diesem
Satz
schwören
ist,
das
nicht
zu
sagen,
es
ist
aggressiv
oder
negativ.
ParaCrawl v7.1