Translation of "System of justice" in German
These
are
all
features
of
political
life
in
Cambodia
and
of
how
the
system
of
justice
operates
there.
Dies
alles
gehört
zum
politischen
Leben
in
Kambodscha
und
zur
Arbeitsweise
der
Justiz.
Europarl v8
Thereupon
Erdogan
once
again
underlined
the
independence
of
Turkish
system
of
justice.
Erdogan
habe
daraufhin
erneut
die
Unabhängigkeit
der
türkischen
Justiz
betont.
WMT-News v2019
We
regret
that
our
system
of
justice
is
troubling
you.
Wir
bedauern,
dass
Ihnen
unser
Rechtssystem
Probleme
macht.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
answer
the
question,
you
hold
the
entire
system
of
justice...
Wenn
Sie
die
Frage
nicht
beantworten,
stellen
Sie
das
ganze
Rechtssystem
bloß...
OpenSubtitles v2018
It
is
not
our
accusatory
system
of
justice.
Es
ist
nicht
unsere
anklagenden
System
der
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Are
our
legal
system
and
our
system
of
justice
fit
for
the
digital
future?
Sind
unser
Rechtssystem
und
unsere
Rechtsprechung
überhaupt
fit
für
die
digitale
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
The
provinces
do
not
have
their
own
system
of
justice.
Die
Länder
haben
keine
eigene
Gerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
American
system
of
legal
justice,
too
is
enormously
expensive.
Das
amerikanische
System
der
Rechts
Gerechtigkeit
ist
auch
sehr
teuer.
ParaCrawl v7.1
A
dual
system
of
justice,
royal
and
religious,
was
established.
Ein
Doppelsystem
von
Gerechtigkeit,
königlich
und
fromm,
wurde
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
has
a
duty
to
work
for
greater
equity
and
a
more
accessible
system
of
justice.
Die
Europäische
Union
hat
die
Pflicht,
sich
für
mehr
Gerechtigkeit
und
eine
verständlichere
Rechtsprechung
einzusetzen.
Europarl v8
They
are
entitled
to
their
own
system
of
justice
and
we
have
to
continue
to
support
that.
Sie
haben
einen
Anspruch
auf
das
eigene
Rechtssystem,
und
darin
müssen
wir
sie
unterstützen.
Europarl v8
Impunity
is
incompatible
with
democracy
and
there
can
be
no
peace
without
a
system
of
justice.
Straflosigkeit
ist
mit
Demokratie
unvereinbar,
und
ohne
ein
System
der
Rechtsprechung
gibt
es
keinen
Frieden.
Europarl v8
I
happen
to
believe
in
this
adversarial
system
of
justice
of
ours.
Ich
glaubte
an
unser
Rechtssystem.
OpenSubtitles v2018
Let
us
look
at
it
logically
for
it
speaks
of
a
two-tear
system
of
justice.
Laßt
uns
die
Logik
anschauen,
weil
man
da
von
einem
zweiteiligen
System
der
Gerechtigkeit
spricht.
ParaCrawl v7.1
The
Parvez
case
has
like
no
other
shown
up
the
deficits
of
the
Afghan
system
of
prosecution
and
justice.
Der
Fall
Parvez
habe
wie
kein
anderer
die
Defizite
der
afghanischen
Strafverfolgung
und
des
Justizwesens
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
internationally
controversial
Russian
system
of
justice
a
prison
sentence
against
the
internationally
renowned
human
rights
activist
would
not
be
surprising.
Angesichts
der
international
umstrittenen
russischen
Gerichtsbarkeit
wäre
eine
Haftstrafe
für
den
international
angesehenen
Menschenrechtler
nicht
unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
We
must
work
towards
a
system
of
EU
civil
justice,"
she
stressed.
Wir
müssen
auf
ein
System
des
Zivilrechts
der
EU
zu
arbeiten
",
betonte
sie.
ParaCrawl v7.1