Translation of "Table spoons" in German

Separately rasplavljajut two table spoons of the crushed paraffin and all well mix.
Abgesondert schmelzen zwei Suppenlöffel des verflachten Paraffins und allen vermischen gut.
ParaCrawl v7.1

He mixed the apple with five heaped table spoons of oat flakes.
Er mischte den Apfel mit fünf gehäuften Esslöffeln Haferflocken.
ParaCrawl v7.1

For washing two table spoons of this liquid add in 1 l of warm water.
Für das Aufwaschen ergänzen zwei Suppenlöffel dieser Flüssigkeit in 1 l des warmen Wassers.
ParaCrawl v7.1

Add the chicken fond with some table spoons water and braise it for some minutes on little heat.
Hühnerbrühe mit einigen Eßlöffeln Wasser hinzufügen und das Fleisch einige Minuten auf kleiner Flamme schmoren.
ParaCrawl v7.1

Tip: take 3 to 6 table spoons (15-30g) with a lot of fluid over the day.
Unsere Empfehlung: 3-6 gehäufte Esslöffel Weizenkleie premium (15-30g) mit reichlich Flüssigkeit über den Tag verteilt einnehmen.
ParaCrawl v7.1

With toxic liver damage, as well ashepatitis and cirrhosis it is necessary to take 3 table spoons of the crushed product and pour half a liter of boiled water.
Mit toxischen Leberschäden, sowieHepatitis und Zirrhose ist es notwendig, 3 Esslöffel des zerkleinerten Produkts zu nehmen und einen halben Liter abgekochtes Wasser zu gießen.
ParaCrawl v7.1

During a fever and a malaria drink broth from following herbs: 2 table spoons of small cut root of a wild rose (a dogrose) and 1 spoon of a bark of an ash-tree boil in 1 l of water.
Während des Fiebers und der Malaria trinken den Sud aus den folgenden Arzneipflanzen: 2 Suppenlöffel der klein aufgeschnittenen Wurzel der wilden Rose (der Heckenrose) und 1 Löffel der Rinde jassenja kipjatjat in 1 l des Wassers.
ParaCrawl v7.1

At a bleeding from lungs drink daily on 2 wine wine-glasses (everyone about 30,0 following broths from bukvitsy: on 1 glass of water take 2 table spoons of strong port and 1 table spoon of leaves bukvitsy.
Bei der Blutung aus den Lungen trinken täglich auf 2 Weingläsern (jede ungefähr 30,0 folgende Sude aus bukwizy: auf 1 Glas des Wassers nehmen 2 Suppenlöffel des festen Portweins und 1 Suppenlöffel der Blätter bukwizy.
ParaCrawl v7.1

At a tuberculosis of lungs in the people cook roots chernobylnika in white wine (10 minutes), in boiling broth add honey and after broth will cool down, drink on one glass on an empty stomach or on three table spoons in day.
Bei der Tuberkulose der Lungen im Volk kochen die Wurzeln tschernobylnika im Weißwein (10 Minuten), in den siedenden Sud ergänzen den Honig und, nachdem der Sud abkühlen wird, trinken nach einem Glas auf nüchternen Magen oder auf drei Suppenlöffeln im Tag.
ParaCrawl v7.1

Cutlery set composed of six table spoons, six table forks, six table knives, six coffee spoons in 18/10 stainless steel mirror polished.
Besteckgarnitur bestehend aus sechs Tafellöffeln, sechs Tafelgabeln, sechs Tafelmessern, sechs Kaffeelöffeln aus Edelstahl 18/10 glänzend poliert.
ParaCrawl v7.1

Cutlery set composed of six table spoons, six table forks, six table knives monobloc, six coffee spoons in 18/10 stainless steel mirror polished.
Besteckgarnitur bestehend aus sechs Tafellöffeln, sechs Tafelgabeln, sechs Tafelmessern, Zylinderblock, sechs Kaffeelöffeln aus Edelstahl 18/10 glänzend poliert.
ParaCrawl v7.1

Certainly, will be more true, if the same ointment to mix with 2 table spoons of pure birch tar, with the same dose of a powder of sulphur.
Natürlich, wird richtiger sein, wenn diese Salbe, mit 2 Suppenlöffeln des reinen Birkenteers, mit solcher Dosis des Pulvers des Schwefels zu mischen.
ParaCrawl v7.1

At a swelling of guts and gripes in them drink for a day five table spoons of broth from a rhizome dudnika, aira and an oak bark on 1 l of water.
Bei der Blähung kischok und kolikach in ihnen trinken für den Tag fünf Suppenlöffel des Suds aus dem Wurzelstock dudnika, des Kalmus und der Eichenrinde auf 1 l des Wassers aus.
ParaCrawl v7.1

In the kettle belong powerful drums, a versatile voice which can remind in shrieking moments of Dave Grohl from the Foo Fighters, some nice riffs, one or the other psychedelic element, three table spoons Queens Of The Stone Age as well as a dash of Black Sabbath.
In den Kessel gehören ein kraftvolles Schlagzeug, eine variable Stimme, die in ihren kreischigsten Phasen an Dave Grohl von den Foo Fighters erinnern kann, ein paar nette Riffs, das ein oder andere psychedelische Element, drei Esslöffel Queens Of The Stone Age sowie eine Prise Black Sabbath.
ParaCrawl v7.1

National practice shows that most often meeting and, it is possible to consider, the most suitable and good general dose for application inside - one table spoon "ë Tx˧?b" small cut up plant or a mix on a glass of boiled water or four table spoons with "Tx˧?b" on boiled water litre.
Die Volkspraxis zeigt, dass man am häufigsten sich treffend und, halten kann, die am meisten herankommende und gute Gesamtdosis für die Anwendung nach innen - ein Suppenlöffel "ë Tx˧?b" der klein zerschnittenen Pflanze oder der Mischung auf das Glas des kochenden Wassers oder vier Suppenlöffel mit "Tx˧?b" auf den Liter des kochenden Wassers.
ParaCrawl v7.1

Two table spoons of a flour to mix with the shaken up fiber and to add one teaspoon of honey.
Zwei Suppenlöffel des Mehls mit dem geschlagenen Eiweiß zu mischen und, einen Teelöffel des Honigs zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1

After pjatnadtsatiminutnogo heating in krasilnuju a bath add 3 full table spoons of table salt, a thing thus raise a stick.
Nach pjatnadzatiminutnogo der Erwärmung in krassilnuju das Bad ergänzen 3 volle Suppenlöffel des Kochsalzes, die Sache heben vom Stab dabei auf.
ParaCrawl v7.1