Translation of "Table wizard" in German
Windows
Table
Wizard
-
Generate
the
perfect
table
to
copy
and
paste
into
your
site.
Windows
Table
Wizard
-
Generieren
Sie
den
perfekten
Tisch
zum
Kopieren
und
Einfügen
in
Ihre
Website.
ParaCrawl v7.1
You
can
refine
the
appearance
of
the
table
even
further
using
the
XBRL
Table
Wizard,
if
desired.
Mit
dem
XBRL-Tabellenassistenten
können
Sie
das
Aussehen
der
Tabelle
bei
Bedarf
noch
genauer
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Table
importing
wizard
allows
you
to
import
a
table
from
an
existing
database
into
the
current
Kexi
database.
Der
Tabellen-Import-Assistent
ermöglicht
Ihnen,
eine
Tabelle
aus
einer
vorhandenen
Datenbank
in
die
aktuelle
Kexi-Datenbank
zu
importieren.
KDE4 v2
In
case
you
have
created
a
new
database,
click
Yes,
register
the
database
for
me
to
make
your
database
information
available
to
other
LibreOffice
modules
and
select
the
check
boxes
to
Open
the
database
for
editing
and
Create
tables
using
the
table
wizard
.
Sollten
Sie
eine
neue
Datenbank
erstellt
haben,
klicken
Sie
auf
Ja,
Datenbank
registrieren,
um
Ihre
Datenbankinformationen
für
andere
Module
von
LibreOffice
zur
Verfügung
zu
stellen,
und
aktivieren
Sie
die
Kontrollkästchen
für
Datenbank
zum
Bearbeiten
öffnen
und
Tabellen
mit
dem
Tabellenassistenten
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
breakdown
items
originated
in
a
table
linkbase
does
not
in
any
way
restrict
subsequent
editing
actions
in
the
Table
Wizard
or
in
design
view.
Die
Tatsache,
dass
die
Aufschlüsselungsobjekte
aus
einer
Tabellen-Linkbase
stammen,
schränkt
spätere
Bearbeitungsaktionen
im
Tabellenassistenten
oder
in
der
Designansicht
in
keiner
Weise
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
case,
the
table
definition
in
the
table
linkbase
serves
as
a
starting
point
for
filling
the
breakdown
items
in
the
Table
Wizard
.
Im
dritten
beschriebenen
Fall
dient
die
Tabellendefinition
in
der
Tabellen-Linkbase
als
Ausgangspunkt
zum
Ausfüllen
der
Aufschlüsselungsobjekte
im
Tabellenassistenten
.
ParaCrawl v7.1
Click
Yes,
register
the
database
for
me
to
make
your
database
information
available
to
other
LibreOffice
modules
and
select
the
check
boxes
to
Open
the
database
for
editing
and
Create
tables
using
the
table
wizard
.
Klicken
Sie
auf
Ja,
Datenbank
registrieren,
um
Ihre
Datenbankinformationen
für
andere
Module
von
LibreOffice
zur
Verfügung
zu
stellen,
und
aktivieren
Sie
die
Kontrollkästchen
für
Datenbank
zum
Bearbeiten
öffnen
und
Tabellen
mit
dem
Tabellenassistenten
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
At
such
a
nicely
decorated
table
every
little
wizard
will
gladly
sit
down
to
their
magical
powers
again
auzufüllen.
An
einem
solch
hübsch
gedeckten
Tisch
werden
alle
kleinen
Zauberer
gerne
Platz
nehmen
um
ihre
magischen
Kräfte
wieder
auzufüllen.
CCAligned v1
The
Copy
Table
Wizard
now
contains
an
additional
check
box
which
is
enabled
when
RTF
or
HTML
format
data
is
to
be
copied
into
a
database.
Der
Assistent
zum
Kopieren
von
Tabellen
enthält
jetzt
eine
zusätzliche
Auswahloption,
die
beim
Kopieren
von
RTF-
oder
HTML-Daten
in
eine
Datenbank
auswählbar
wird.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
If
you
have
not
defined
any
entries
in
the
table,
the
wizard
conceals
this
option.
Anmerkung:
Sofern
Sie
in
der
Tabelle
keinen
Eintrag
definiert
haben,
blendet
der
Assistent
diese
Einstellungsmöglichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Arrange
windows,
ghosts,
wizard,
table,
bed,
lamp,
bookshelf,
and
other
items
properly
inside
and
around
your
house
and
make
your
house
as
frightening
as
you
can.
Anordnen
von
Windows,
Geister,
Assistenten,
Tisch,
Bett,
Lampe,
Bücherregal
und
anderen
Elementen
ordnungsgemäß
innerhalb
und
rund
um
Ihr
Haus
und
machen
Sie
Ihr
Haus
so
beängstigend,
wie
Sie
können.
ParaCrawl v7.1
The
XBRL
Table
Wizard
makes
it
easy
to
customize
the
table
structure
and
specify
the
concepts
to
include
in
the
report.
Mit
Hilfe
des
XBRL-Tabellenassistenten
kann
der
Benutzer
die
Tabellenstruktur
ganz
einfach
anpassen
und
definieren,
welche
Concepts
im
Bericht
enthalten
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
When
you
drop
the
concept
into
the
design
and
open
the
XBRL
Table
Wizard,
the
Wizard
will
have
the
settings
that
were
made
for
the
previous
table.
Wenn
Sie
das
Concept
in
das
Design
ziehen
und
den
XBRL-Tabellenassistenten
öffnen,
enthält
der
Assistent
die
Einstellung,
die
für
die
vorherige
Tabelle
vorgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
It's
a
tremendously
fun
weekend
that
includes
playing
hundreds
of
classic
and
rare
pinball
machines
to
the
latest
tables
from
Stern
Pinball,
like
The
Avengers;
and
Jersey
Jack's
first
table,
Wizard
of
Oz
(which
looks
and
plays
great
and
features
the
first
LCD
backbox
display
in
pinball
history).
Wir
hatten
ein
unglaublich
tolles
Wochenende
an
dem
wir
Hunderte
klassische
und
seltene
Flipper-Automaten
spielen
konnten,
unter
anderem
auch
die
neuesten
Tische
von
Stern
Pinball
wie
zum
Beispiel
The
Avengers
und
Jersey
Jacks
ersten
Tisch,
Wizard
of
Oz
(der
sich
nicht
nur
großartig
spielt
und
auch
so
aussieht,
sondern
sogar
das
erste
LCD
Backboy
Display
in
der
Geschichte
der
Flipper-Automaten
bietet).
ParaCrawl v7.1
An
XBRL
Table
Wizard
allows
users
to
easily
customize
a
table
structure
and
specify
concepts
to
be
included
in
reports.
Mit
Hilfe
eines
XBRL-Tabellenassistenten
kann
der
Benutzer
definieren,
wie
die
Tabellenstruktur
aussehen
soll
und
welche
Concepts
in
den
Berichten
enthalten
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
table
range
you
want
to
update
the
main
table
based
on
in
Tables
Merge
wizard.
Wählen
Sie
den
Tabellenbereich
aus,
für
den
Sie
die
Haupttabelle
basierend
auf
in
aktualisieren
möchten
Tables
Merge
Assistenten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
step
of
the
Tables
Merge
wizard,
please
select
the
main
table
and
lookup
table
separately,
(Note:
the
column
data
in
lookup
table
will
be
added
to
the
main
table),
see
screenshot:
Im
ersten
Schritt
des
Tabellen
zusammenführen
Assistent,
wählen
Sie
bitte
die
Haupttabelle
und
Nachschlagetabelle
getrennt,
(Text:
die
Spaltendaten
in
der
Nachschlagetabelle
werden
zur
Haupttabelle
hinzugefügt),
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
In
the
step
2
of
the
Tables
Merge
wizard,
please
check
the
key
column
name
that
you
want
to
merge
the
tables
based
on,
see
screenshot:
Im
Schritt
2
des
Tabellen
zusammenführen
Assistent,
überprüfen
Sie
bitte
den
Namen
der
Schlüsselspalte,
anhand
derer
Sie
die
Tabellen
zusammenführen
möchten,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1