Translation of "Talent attraction" in German
This
year's
theme
-
Talent
Attraction
and
International
Mobility
-
focuses
on
the
important
correlation
between
the
movement
of
talent
and
economic
prosperity.
Das
Thema
dieses
Jahres
„Werbung
von
Talenten
und
internationale
Mobilität"
konzentriert
sich
auf
den
bedeutenden
Zusammenhang,
der
zwischen
der
Mobilität
von
Talenten
und
dem
wirtschaftlichen
Wohlstand
besteht.
ELRA-W0201 v1
She
has
a
bachelor´s
degree
in
Industrial
Relations
from
the
Universidad
Iberoamericana
–
UIA
and
post
graduate
training
in
several
talent
attraction
related
fields.
Sie
hat
einen
Bachelor-Abschluss
in
Industrial
Relations
von
der
Universidad
Iberoamericana
–
UIA
und
Post-Graduate-Ausbildung
in
mehreren
Talent
Attraktion
verwandten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Offer
of
events
and
services,
delivering
more
value
to
companies
and
their
employees
–
enhancing
talent
attraction
&
retention,
improving
absenteeism
and
the
personal
engagement
of
employees.
Ein
Angebot
an
Veranstaltungen
und
Dienstleistungen,
die
Ihrem
Unternehmen
und
Ihren
Mitarbeitern
Mehrwert
bieten
–
Steigerung
der
Attraktivität
und
Bindung
von
Talenten
sowie
Verbesserung
der
Fehlzeiten
und
des
persönlichen
Engagements
von
Ihnen
und
Ihren
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
The
Talent
Attraction
Team
will
inspire
you
–
and
give
you
tips
on
events
and
career
opportunities
Lassen
Sie
sich
von
unserem
Talent
Attraction
Team
inspirieren
–
und
sich
Tipps
zu
Events
und
Karrieremöglichkeiten
geben.
ParaCrawl v7.1
Europe
needs
a
unified
research
area
to
attract
talent
and
investment.
Europa
benötigt
einen
einheitlichen
Forschungsraum,
um
Talente
und
Investitionen
anziehen
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
EIT
is
designed
to
attract
talent
and
bring
together
the
very
best
actors
in
the
knowledge
triangle.
Das
ETI
soll
Talente
anziehen
und
die
besten
Akteure
im
Wissensdreieck
zusammenführen.
TildeMODEL v2018
A
good
script
attracts
talent.
Ein
gutes
Skript
zieht
Talent
an.
OpenSubtitles v2018
Big
talent
attracts
big
clients.
Großes
Talent
zieht
große
Klienten
an.
OpenSubtitles v2018
How
important
is
company
culture
to
attract
talents?
Wie
wichtig
ist
die
Unternehmenskultur,
um
Talente
für
sich
zu
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Attract
talents
that
suit
you!
Ziehen
Sie
Talente
an,
die
zu
Ihnen
passen!
CCAligned v1
Through
advertising
create
a
good
corporate
image
for
companies
to
attract
talent;
Durch
Werbung
schaffen
ein
gutes
Image
für
Unternehmen,
Talente
anzuziehen;
ParaCrawl v7.1
A
strong
urban
economy
is
not
enough
to
attract
talent.
Eine
starke
städtische
Wirtschaft
ist
nicht
genug,
um
Talente
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
your
premises
to
reflect
your
identity
to
attract
talent?
Möchten
Sie,
dass
Ihre
Räumlichkeiten
Ihre
Identität
widerspiegeln,
um
Talente
anzuziehen?
CCAligned v1
The
solution
is
that
the
second
band
of
audit
firms
attracts
talent
and
motivation.
Die
Lösung
ist,
dass
die
zweite
Wirtschaftsprüfergruppe
Talent
und
Motivation
anzieht.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
make
less
attractive
talents
more
attractive.
Wie
bei
allen
Klassen
wollten
wir
einige
weniger
gefragte
Talente
attraktiver
gestalten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
benefits
of
vocational
training
for
employers
do
not
end
at
attracting
talent.
Jedoch
enden
die
Vorteile
von
betrieblicher
Weiterbildung
für
Arbeitgeber
nicht
damit
Talente
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
But
Hitler
used
his
oratory
talent
to
attract
more
and
more
members.
Hitler
schafft
es
mit
seinem
rednerischen
Talent,
immer
mehr
Mitglieder
anzuwerben.
ParaCrawl v7.1